Ballad for dead friends - Dashboard Prophets

   

Písnička zní v díle The Harvest v první sérii Buffy, když Darla, Luke a parta upírů míří do Bronzu.

How are you feeling? (Jak se máš?)
Do you feel ok? (Cítíš se dobře?)
Cos I don't (Protože já ne)


It keeps me reelin' (pořád musím přemýšlet)
Will I ever be the same? (jestli budu ještě někdy stejný)
No I won't (Ne, nebudu)


Its a cold day in a cruel world (Je studený den v krutým světě)
I really wished I could have saved you (opravdu si přeju, abych tě dokázal zachránit)
Then who would save me from myself? (Protože kdo pak zachrání mě před mnou samotným?)
Right now, well, I could use a stiff drink (Práve teď bych si mohl dát nějaký tvrdý pití)
To kill the pain that's deep inside my bones (který by zabilo tu bolest, kterou cítím v hluboko v kostech)
Have you been dreaming? (Snila jsi ?)
I don't dream at all (Já už nemívám sny)
I have nightmares (Mívám noční můry)
Memories careenin'
Have you come to kill what's left (přišla jsi, aby si zabila to, co zbylo)
Of my smile (z mýho úsměvu)


Theres no vacancy in paradise (V ráji není žádné volné místo)
I really wished I could have saved you (Opravdu si přeju, abych tě dokázal zachránit)
Then who would have saved me from myself (Protože kdo pak zachrání mě před mnou samotným?)
Right now, well, I could use a stiff drink(Práve teď bych si mohl dát nějaký tvrdý pití)
To kill the pain thats deep inside my bones (který by zabilo tu bolest, kterou cítím v hluboko v kostech)
I really wished I could have saved you (Opravdu si přeju, abych tě dokázal zachránit)
Then who would ahve saved me from myself (Protože kdo pak zachrání mě před mnou samotným?)

I'll never forget you (Nikdy na tebe nezapomenu)
I'll never forget you (Nikdy na tebe nezapomenu)
I'll never forget you (Nikdy na tebe nezapomenu)
I'll never forget you (Nikdy na tebe nezapomenu)


I really wished I could have saved you (Opravdu si přeju, abych tě dokázal zachránit)
I really wished I could have saved you (Opravdu si přeju, abych tě dokázal zachránit)
I really wished I could have saved you (Opravdu si přeju, abych tě dokázal zachránit)
I really wished I could have saved you (Opravdu si přeju, abych tě dokázal zachránit)


::Zpět::