Dirty little secret - Sarah McLachlan


             


Pozor text obsahuje spoiler!

Písnička zní v seriálu Alias v díle 5x01 Prophet Five na Vaughnově pohřbu

If I had the chance love (kdybych měla šanci milovat)
I would not hesitate (neváhala bych)
To tell you all the things I never said before (říct ti všechny ty věci, které jsem ti neřekla)
Don't tell me it's too late (neříkej mi, že je už moc pozdě)


Cause I've relied on my illusion (protože spoléhám na moji iluzi)
To keep me warm at night (která mě zahřívá v noci)
And I've denied in my capacity to love (popirám můj obsah lásky)
I am willing to give up this fight (jsem ochotna ten boj vzdát)

I've been up all night drinking (jsem vzhůru celou noc a popíjím)
To drown my sorrow down (abych utopila můj zármutek)
But nothing seems to help me since you've went away (ale zdá se že od té doby, co jsi odešel, nic nezabírá)
I'm so tired of this town (jsme tak unavená z tohoto města)
Where every tongue is wagging (kde se to hemží jazyky)
When every back is turned (kde jsou každá záda obrácena)
They're telling secrets that should never be revealed (říkají tajemství, která nikdy neměla být odhalena)
There's nothing to be gained from this (není tu nic, co by se z toho dalo vytěžit)
But disaster (jen neštěstí)
Here's a good one (tady je jedno dobré tajemství)

Did you hear about my friend (slyšel jsi o mém příteli)
He's embarrassed to be seen now (teď se stydí vycházet)
Cause we all know his sins (protože všichni známe jeho hříchy)

If I had the chance love (kdybych měla šanci milovat)
I would not hesitate (neváhala bych)
To tell you all the things I never said before (říct ti všechny ty věci, které jsem ti neřekla)
Don't tell me it's too late (neříkej mi, že je už moc pozdě)

Cause I've relied on my illusion (protože spoléhám na moji iluzi)
To keep me warm at night (která mě zahřívá v noci)
And I've denied in my capacity to love (popirám můj obsah lásky)
I am willing to give up this fight (jsem ochotna ten boj vzdát)






:: Zpět