I will follow you into the dark - Death Cab for cutie
Písnička nezazněla v nějakém konkrétním seriálu, ale mám tu jedno
moc hezké music video s Ryanem a Marissou:)
Love of mine (lásko moje)
Someday you will die (jednoho zemřeš)
But I'll be close behind (ale já budu u tebe)
I'll follow you into the dark (a budu tě následovat do temnot)
No blinding lights or tunnels to gates of white (žádná oslepující světla nebo bílé tunely)
Just our hands clasped so tight (jenom naše ruce pevně propletené)
Waiting for the hint of the spark (čekající na náznak jiskry)
If heaven and hell decide that they both are satisfied (pokud se nebe a peklo rozhodne, že jsou oba uspokojeni)
Illuminate the no's on their vacancy signs (osvětlete, že tu není volné místo)
If there's no one beside you when your soul embarks (a pokud až tvoje duše vstoupí nebude nikdo vedle tebe)
Then I'll follow you into the dark (budu tě následovat do temnot)
In catholic school, as vicious as Roman rule (v katolické škole, tak zlé jako jsou římské zákony)
I got my knuckles bruised by a lady in black (pohmoždil jsem si koleno kvůli dámě v černém)
And I held my tongue as she told me "Son fear is the heart of love" (a držel jsem jazyk za zuby, když mi říkala: „synu, strach je srdcem lásky“)
So I never went back (a tak jsem se nikdy nevrátil)
If heaven and hell decide that they both are satisfied (pokud se nebe a peklo rozhodne, že jsou oba uspokojeni)
Illuminate the no's on their vacancy signs (osvětlete, že tu není volné místo)
If there's no one beside you when your soul embarks (a pokud až tvoje duše vstoupí nebude nikdo vedle tebe)
Then I'll follow you into the dark (budu tě následovat do temnot)
You and me (ty a já)
Have seen everything to see (jsme už vše viděli)
From Bangkok to Calgary (od Bangkoku až po Calgary)
And the soles of your shoes (podrážky bot máš sešlapané)
Are all worn down, the time for sleep is now (je čas jít spát)
But it's nothing to cry about cause we'll hold each other soon (ale není důvod brečet, protože se zase brzy obejmeme)
In the blackest of rooms (v tom nejtemnějším pokoji)
If heaven and hell decide that they both are satisfied (pokud se nebe a peklo rozhodne, že jsou oba uspokojeni)
Illuminate the no's on their vacancy signs (osvětlete, že tu není volné místo)
If there's no one beside you when your soul embarks (a pokud až tvoje duše vstoupí nebude nikdo vedle tebe)
Then I'll follow you into the dark (budu tě následovat do temnot)