It´s only love - Heather Nova

 

Písnička zní v díle 7.20 - Touched v Buffy. Buffy leží v objetí se Spikem v posteli. Willow a Kennedy leží v posteli, hladí se a líbají se. Alex a Anya leží na podlaze v kuchyni a milují se. Faith a Robin leží v posteli a milují se ... následuje opět záběr na Buffy a Spika jak spolu leží v posteli.

I used to think that I knew what we needed (Myslívala jsem si, že vím, co jsme potřebovali)
I just assumed we would always be fine (prostě jsem předpokládala, že budeme navždy v pohodě)
Now I don't think that we lost the feeling (Ted´ si nemyslím, že ztrácíme ten pocit)
But we, let everything build up inside (ale necháváme vše vystavět uvnitř)

It's only love (je to jen láska)
But love, should make us strong (ale láska by nás měla učinit silnějšími)
It's only love (je to jen láska)
But love, has been hurting so long (ale zraňovala nás už tak dlouho)

What a challenge, honesty (jaká výzva, upřímnost)
What a struggle to learn to speak (jaký zápas naučit se mluvit)
Who would've thought that pretending was easier (kdo by si pomyslel, že předstírání bylo snažší)

It's only love (je to jen láska)
But love, should make us strong (ale láska by nás měla učinit silnějšími)
It's only love (je to jen láska)
But love, has been hurting so long (ale zraňovala nás už tak dlouho)

And it's all, a part of me (ale je to vše část mne)
It tears at my heart (moje srdce pláče)
Only love (jen láska)
And it's all an eternity (a je to vše večnost)
Hoping to learn (doufat, že se naučím)
Only love (jen láska)

Love (láska)
There's a part of you I'm trying to reach (je tu kus tebe, kterého se snažím dotknout)
Still a part I don't know (stále je to část, kterou neznám)
Tell me, is devotion a gift or a thief (řekni mi, je věrnost dar nebo zloděj)
Do you wish I'd let go (přeješ si, abych to nechala být)

It's only love (je to jen láska)
But love, should make us strong (ale láska by nás měla učinit silnějšími)
It's only love (je to jen láska)
But love, has been hurting so long (ale zravala nás už tak dlouho)

And it's all, a part of me (ale je to vše část mne)
It tears at my heart (moje srdce pláče)
Only love (jen láska)
And it's all an eternity (a je to vše večnost)
Hoping to learn (doufat, že se naučím)
Only love (jen láska)

Only love, only love (jen láska)
Only love, only love, only love, only (jen láska, jen láska, jen láska, jen)
Only love, only love, only love, only love (jen láska, jen láska, jen láska, jen láska)
Love, only love



:: Zpět ::