1.série












Tady najdete pár hlášek z dílů 1. série. Snad vám připomenou hezké chvilky, při sledování Roswellu.. stejně jako mně. Čerpala jsem ze stránek Roswellu . Tímto děkuju :o)



1.00 - Pilotní díl

Hlas Liz : 23. září. Jmenuju se Liz Parkerová a před pěti dny jsem zemřela. Od té chvíle se všechno změnilo.



V Crashdown
MARIA: Max Evans se zas na tebe díval.
LIZ: Mario, to se ti zdálo.
Liz se podívá na Maxe, který sedí u stolu s Michaelem. Podívá se na ni a rychle uhne pohledem.
LIZ: Max Evans? Na mě? Ne.
MARIA: Nebuď tak skromná krásko.
LIZ: A i kdyby to tak i bylo, chodím s Kylem. Je loajální a oceňuje mě.
MARIA: Mluvíš o klukovi nebo o pudlovi?


V Crashdown se najednou začne střílet, Liz je postřelena, Max běží k ní, vyhrne ji tričko, přiloží ji ruku na ránu..a rána se zacelí. Potom vezme láhev s kečupem a vyleje jí na ní ... a řekne : "Když jsi spadla rozbila si sklenici s kečupem..Nikomu to neříkej.. Později se Liz podívá na svoje břicho.. má tam stříbrný otisk ruky ..

hlas Liz : Na konci epizody 24. září. Jmenuju se Liz Parkerová a před pěti dny jsem zemřela. A pak se stalo něco zvláštního. Konečně jsem začala žít.


1.01 - Den poté (Morning after)

Hlas Liz : 27. září. Jmenuji se Liz Parkerová a už se nikdy nebudu stejně dívat na hvězdy na nebi jak předtím. Už se nebudu na nic jiného dívat stejným způsobem. Co myslel tím Max Evans, když říkal: "Uvidíme se ve škole?" Bylo to jako: "Nebudu moct dýchat, dokud tě znovu nepotkám.", nebo jen nevěděl co říct? A na co myslí právě teď? Je také zvědavý, nemůže spát, co se stane mezi námi?


1.03 - Nic normálního (Leaving normal)

Hlas Liz: na konci dílu: Bohužel nejhorší je to, když následuješ svoje srdce, někdy se dostaneš do míst stejně nebezpečných jak i vzrušujících. Někdy tě srdce vede do míst, odkud nemůžeš odejít." Ale ani to není nejtěžší. Nejtěžší je to, že když jdeš za hlasem srdce, jdeš do neznáma. A odtamtud se už nemůžeš vrátit.


1.04 - Missing (Ztracený deník)

Hlas Liz :Divné je, jak se svět dokáže změnit. Ulice kterými chodíš celý život, se ti najednou zdají tmavší a menší. Ticho mi nedává klid. Zdá se ti, jako by všechny oči se dívají na tebe. Návrat domů přestává být rutinou, ale vítězstvím. A pak se začínáš přemýšlet...možná se nezměnil svět, ale ty.

Hlas Liz :(na konci epizody) 28. října. Pár dní jsem nepsala. V ten čas, jsem hodně přemýšlela o svém životě, předtím než mě Max zachránil. O tom, jak jsem se modlila, aby se něco stalo. Něco, co by mě vyrvalo z temnoty, něco, že by tohle městečko zdálo větší, že já sama bych se cítila větší. Od té doby, co se můj sen splnil, uvědomila jsem si, že čím víc roste tvůj svět, tím větší se stávají tvoje problémy.


1.05 - 285 South

Maria a Michael jsou sami v motelovém pokoji..
MARIA: Vy taky máte hlad?
MICHAEL: Jasně.
MARIA: Jaké jiné lidské potřebuje pociťuješ?
MICHAEL: I kdybys byla poslední ženská na zemi.
MARIA: Nápodobně. A k tomu, nechci zítra dostat za pět, takže mi odpověz na mé otázky. Ale bez legrace. Oblíbená zmrzlina?
MICHAEL: Pistáciové.
MARIA: Televizní pořad?
MICHAEL: Riskuj!
MARIA: Knížka?
MICHAEL: Odysseus od Jamese Joyce
MARIA: Nečetls to.
MICHAEL: Hněvali ho ti, kteří brali jako vtip, když tvrdili, že všechno pochopili, když ve skutečnosti neznali sami sebe. Strana 655. Říkal jsem, že to nepochopíš. Další otázka.
MARIA: Když jsi tak chytrý, tak proč opakuješ každou třídu?
MICHAEL: Jaké to je číslo otázky ?
MARIA: To je moje soukromá otázka.
MICHAEL: Neodpovídám na takové.
MARIA: Tak teda 16. Čeho se bojíš?
MICHAEL: To je blbost. Tak se vraťme na soukromé otázce. Proč je pro tebe tak důležité, odkud jsi?
MARIA: Protože musí existovat něco lepšího než je Roswell.
MICHAEL: To ti připadá vtipné?
MARIA: Ne prostě..když jsem byla malá, často jsem se v noci budila a vymýšlela jsem si různé historky o mém otci. No víš, kdo byl, co dělal. Všechny se končili stejně. Že některého dne přijede velkou limuzínou a vezme mě a mou mámu někde, kde budeme žít, jak králové. Myslela jsem si, že musí být něco lepšího než je Roswell.
MICHAEL: Změn limuzínu na kosmickou loď a budeš vědět, co jsem si myslel já.
MARIA: Jsem unavená.
MICHAEL. Den byl dlouhej. Nebudem asi spát na jedné..
MARIA: I kdybys byl posledním ufonem na Zemi.



1.07 - Blood Brother (Pokrevní bratři)

Hlas Liz : Je to jedna s těch mála chvil, kdy sedíš vedle toho jediného, vítr ti vlaje ve vlasech a v rádiu hrajou tvou oblíbenou písničku. A najednou zjistíš, že ta druhá osoba ji má taky ráda. A bez ohledu na to, jak šílený život byl, cítíš, že je to chvíle, kterou si zapamatuješ do konce života a že nic na světě ti ji nevezme.


1.09 - Balance (Rovnováha)

Hlas Liz: Jsou dny, kdy se všechno zdá špatné, kdy vás i ty největší maličkosti dokážou naštvat. A taky jsou dny jako dnešek, kdy kolem vás celý svět zpívá od minuty, kdy jste ráno otevřeli oči až do chvíle, kdy je v noci zavřete. Jsou to dny, kdy vás baví i mytí stroje na mléčné koktejly.


1.11 - Into the woods (Do lesů)
Liz si jde vyčistit zuby, když k ní přijde Max
MAX: Vždy připravena.
LIZ: V rozporu s tím, co by si ostatní mohli myslet, hazard není druh hygieny.



1.12 - Convention (Konference)

MAX: Chtěl bych se zeptat na něco..osobního.
MICHAEL: Nic není osobní.
MAX: Jak jsi to udělal s Mariou?
MICHAEL: Příliš osobní.
MAX: Teda, jak ses s ní rozešel. Nemůžu o Liz přestat myslet. Dívám se na ni, jak na zpomalený film.
MICHAEL: Nemůžeš dovolit, aby tě to ovládlo. Musíš se něčím zaměstnat, co odtáhne tvoje myšlenky od Liz.
MAX: Něčím se zaměstnat?!
Max začne být nervózní, když uvidí Liz vejít do Ufo Centra
MICHAEL: Bláto.
MAX: Co?
MICHAEL: Když jsi s ní, tak začni myslet na bláto. Mě to pomohlo.
MAX: Zvládám to.


1.13 - Blind date (Schůzka na slepo)
U Liz na balkoně, Max namaluje na zeď srdce s iniciály M.E + L.P
MAX: Tohle je symbol mé lásky. Tady jsem to podělal, tak to tady zase napravím.Tak.
KYLE: pěkné. Tohle mají holky hrozně rády. To moc nechápu. Hele myslíš, že se s tímhle dostaneš dál?
MAX: Co myslíš?
KYLE: No víš, přece..když mi to řekneš, tak já ti taky. Jak jste s Liz daleko?
MAX: Nahlídli jsme si do duše.Co ty?
KYLE: Líbání.
MAX: Nemůžeš mít všechno. Tak pojď jdem.
KYLE: Počkej, ty chceš jít pryč?
MAX: Jasně.
KYLE: Ale koukej kde jsme. Lizina ložnice. Naše Mecca.



1.14 - Independence day (Den nezávislosti)
Liz a Maria ve škole u skříněk:
LIZ: To se ani nedá popsat, Mario. Posloucháš mě? Když mi dal Max pusu, jakoby, nevím, před očima se mi míhaly obrazy a cítila jsem..
MARIA: Já vím, nech toho. Už chápu. Něco pro tebe mám. Počkej..
LIZ: Co je?
MARIA: Otevři pusu a neptej se.
(Něco kápne Liz do pusy)
LIZ: Ááá, stačí. Na co to je?
MARIA: Lék na bolest. Mám to od mámy z obchodu. Je to bylinný extrakt, který vrátí tělo do normálu když ti začne třeštit hlava. Veterináři tím klidní zvířata.
LIZ: Jo, tak to je bezva
MARIA: Vem si to. A když budeš mít pocit že se přestáváš kontrolovat, stačí 4 kapky pod jazyk.
Přichází k nim Max:
MARIA: Teď by to bylo vhodné. (a odchází)


U Marii doma. Maria je ve svém pokoji, venku prší.Posadí se k oknu a dívá se ven. Najednou uvidí naproti v dešti smutného Michaela. Vezme ten extrakt, nakape si pár kapek do pusy, pak do sebe nalije zbytek lahvičky a znovu se podívá ven. Michael tam pořád stojí..


MARIA: Co tam vyvádíš v tom dešti? K nám nepůjdeš. Vím proč jsi přišel. Vím co máš v úmyslu, vím o co ti jde! Ale teď ti to nevyjde hochu. A můžeš si říkat co chceš! Ne, ne, ne, ne, ne!
Příští záběr: Michael je u Marii v pokoji, ta z něj svléká mokré oblečení.
MARIA: Počkej, sundej si tu košili, vždyť nastydneš.
Michael stojí, dívá se na Mariu a pláče. Maria ho něžně pohladí po tváři. Pak ho vezme za ruku.
MARIA: Pojď.
Uloží Michaela na postel, lehne si k němu.
MARIA: Psst, to nic, nemusíš mi nic říkat, to nic...

Hladí ho, drží v náruči a Michael pláče.


1.16 – Crazy (Šílená)

Michael je u Maxe v pokoji a povídají si o Marie…
MICHAEL: Takže, ona říká, že jí nestačí, co je
mezi náma teď. Chce víc.
MAX: Ty myslíš...
MICHAEL: Ne. Kdyby chtěla tohle, byl bych tady teď s tebou?
Chce romantiku. Jako máš ty s Liz. MAX: A ty to taky tak chceš?
MICHAEL: Já jenom chci, aby byla šťastná. A ty my musíš říct, co mám dělat.
MAX: Na to neni příručka.
MICHAEL: Myslim to vážně, Maxi. Nějak to mezi náma tuhne. Dneska šla na fráninu místo toho, aby byla se mnou ve školníkově kumbále. Fránina...co je na tom sakra tak důležitýho?
MAX: Tak dobře...romantika. Když si s ní, chovej se jako by byla jediná holka v místnosti.
MICHAEL: Většinou sme někde sami.
MAX: To je dobrej začátek. Um, zkus jí vzít někam... kde je to hezký. A, jo, překvapení...milujou překvapení. Takový ty drobnosti, jako je vzkaz ve skříňce nebo kytka jen tak uprostřed dne.


V Crashdown, objeví se poslíček s květinami POSLÍČEK: Mám dodávku pro jednu servírku.
MARIA: Fakt? DeLucová?
POSLÍČEK: Uh...Parkerová. Liz Parkerová.
MARIA: Aha. Nechte to tady.
POSLÍČEK: Vy ste Liz Parkerová?
MARIA: Nevypadám snad jako holka, co dostává kytky každej den?
POSLÍČEK: Na jmenovce máte napsáno „Maria“.
MARIA: Dejte mi ty kytky. Běžte. Žádný dýžko.


Liz, Max – Maria a Michael mají společný rande.
LIZ: Ahoj.
MAX: Ahoj. Tohle je pro tebe.
LIZ: Oh, díky. To je bublinková koupel!
MAX: Udržuje to hebkou pleť.
LIZ: Díky.
MICHAEL: A tohle je pro tebe.
MARIA: Šampón.
MICHAEL: Šampón A kondicioner v jednom.
MARIA: To je úplněj spořič času.
MAX: Měli bysme jít.
LIZ: Dobře.
Michael neohrabaně vezme Mariu za ruku



Rande se zrovna nevyvede podle Mariiných představ…
MICHAEL: Tak co sem proved teď?
MARIA: Michaele, nemáš naprosto žádný zásady stolování a mluvíš jenom o sobě a nemáš z toho vůbec žádný výčitky. A když už dáváš holce šampón, nedávej jí obyčejnej šampón, jasný?
MICHAEL: Jak mám asi vědět, jakej druh používáš?
MARIA: Nezajímal ses o to.
MICHAEL: Zajímá mě jenom to, proč - když sem tak příšernej blbec - se mnou chceš bejt?


Maria si později uvědomí, jak blbě se chovala…
MARIA: Omlouvám se.
MICHAEL: Proč?
MARIA: Za celou tu věc „jak být perfektním přítelem“. Po tom, co se včera stalo Alexovi, jako by to pro mě už vůbec nebylo důležitý. Takže jestli kvůli tomu ses choval tak divně, můžeš přestat. Je to pryč. Myslím... můžeš bejt zase sám sebou.
MICHAEL: Pojď sem. Jestli se něco stane, myslím mně, jenom chci, abys věděla, že...
MARIA: Já vim. Nic se ti nestane.



1.17- Tess, lži a video
Před Crashdown, Tess čeká na Maxe
TESS: Maxi! Rozbilo se mi auto. Věřil bys tomu?
MAX: Ne.
TESS: Ne?
MAX: Ne, nevěřim tomu.
TESS: O čem to mluvíš?
MAX: Naplánovala si to.
TESS: Co sem naplánovala?
MAX: Že tady budeš.
TESS: Maxi, to zní trochu šíleně.
MAX: Něco si mi udělala.
TESS: Maxi, rozbilo se mi auto. Čekala sem tady, aby mi někdo pomohl Nic sem neplánovala.
MAX: Jsem s Liz.
TESS: Vim, že jseš.
MAX: Patříme k sobě.
TESS: Sem si jistá, že to je pravda.
MAX: Nechci jinou kromě ní.
TESS: Sem si jistá, že nechceš.

Náhle se políbí. Max má další blesk, jak se s Tess drží za ruce na poušti. Liz je vidí přes sklo dveří



1.18 – Čtyři čtverce
Isabel má sen o Michaelovi. Jsou zase na poušti mezi znaky na zemi a líbají se. Ona i Michael se probudily s výkřikem.
MAX: Michaele, co je?
MICHAEL: Isabel.
MAX: Jsi v pohodě? Co si viděl?
ISABEL: Byl to jenom sen.
MICHAEL: Byl to jenom sen.


V prvním patře domu Evansových. Michael, Isabel a Max si prohlížejí Maxovy kresby znaků z jeskyně.
MICHAEL: Tohle je on.
ISABEL: Určitě.
MAX: Jste si oba jistý, že jste měli stejnej sen – skály, obrazce na zemi, a to všechno?
MICHAEL: Jo.
MAX: Přemýšlejte. Bylo tam něco dalšího, něco zvláštního? Myslím jako...co jste tak mohli dělat uprostřed pouště?
ISABEL & MICHAEL(rychle): Nic!


Ve škole
Michael přijde k Marie.
MICHAEL: Hej.
MARIA: Taky tě zdravím.
MICHAEL: Přemejšlel jsem.
MARIA: Oh, skvěle. To bych se měla připravit, že mi zas budou odtahovat auto, co?
MICHAEL: Cože? Mluvím o nás.
MARIA: Nás?
MICHAEL: Jo, o našem vztahu.
MARIA: Počkej, nikdy dřív sem tě neslyšela použít tohle slovo.
MICHAEL: Můžeme mluvit vážně?
MARIA: Hej, jsi OK?
MICHAEL: Já jenom...moc sem toho v noci nenaspal.
MARIA: Protože si přemejšlel o našem vztahu?
MICHAEL: Jo.



Ve školníkově kumbálu
ALEX: Hej, co tak najednou?
ISABEL: Alexi, přemýšlela sem.
ALEX: Oh, to nezní dobře.
ISABEL: Vzpomínáš, jak sem ti řekla, že na to chci jít pomalu?
ALEX: Myslím, že sem něco takovýho zaslechl.
ISABEL: Možná je už čas rozpustit led.
ALEX: C...Cože?
ISABEL: Jsem připravená. Na vztah, a chci, aby to bylo s tebou.. ne s nikým jiným, koho znám.
ALEX: Takže...je někdo další nebo co?
ISABEL: Ne! Ne, vůbec ne! Jenom ty.
ALEX: Oh, dobře...ty víš...


Na chodbě
MICHAEL: Myslím, že bysme měli vídat jenom jeden druhýho.
MARIA: Počkej. Jakože bysme se měli vzdát těch ostatních vztahů?
MICHAEL: Co tím myslíš?
MARIA: Nic. Jenom že my se přece už teď vídáme jenom spolu, ne?
MICHAEL: Jo. Jasně.
MARIA: Jasně.
MICHAEL: Takže?
MARIA: Takže nemáš žádnou bokovku?
MICHAEL: Ne!
MARIA: OK.
MICHAEL: Ne. Takže. Když už jsme to domluvili, mělo by to být oficiální.
MARIA: Oficiálně. Jako chodit spolu napevno?
MICHAEL: Napevno.
MARIA: OK.
MICHAEL: Jenom nechci, aby se mezi nás někdo někdy dostal.
MARIA: OK. Měl bys mít tyhle bezesný noci častěji.
MICHAEL: Nebudeme už o včerejší noci mluvit, jo?


Ve školníkově kumbálu

ALEX: Tohle je jako...tyjo, to je síla. Myslím jako....
že jsme na to šli dobře. Však víš. Romantika a tak. Um, co takhle dneska večer?
ISABEL: A co takhle hned teď?
ALEX: Dobře.


Políbí se. Na chodbě se políbí i Michael s Mariou, překáží ostatním, kteří procházejí kolem.
MARIA: Michaele.
MICHAEL: Pojď sem.
MARIA: OK.
Otevřou dveře od školníkova kumbálu, Isabel s Alexem od sebe odskočí.

ISABEL: Já a Alex spolu teď chodíme.
MICHAEL: Já a Maria spolu teď chodíme...napevno.
ISABEL: Skvělý.
MICHAEL: Skvělý.
MARIA: Něco musí být ve vodě.




Max je s Tess. Ta se ho snaží přesvědčit, že není jejich nepřítel . Max má vidění, jak leze z kukly. Isabel a Michael už jsou venku. Byla tam i čtvrtá kukla a v ní blonďatá kudrnatá holčička. Nechali jí tam.

TESS: Ty přece víš, kdo jsem. Rozumíš svému osudu.
MICHAEL: Hej, co si mu to sakra udělala? Nám všem?
MAX: Michaele, přestaň. Ona není Nasedo.
ISABEL: Ale kdo teda je, Maxi?
MAX: Je jedna z nás.


Vidíme záběr seshora na naše čtyři mimozemšťany stojící tak, že tvoří čtverec.


1.20 – Bílý pokoj

Pearce unesl Maxe a chystá se ho vyšetřovat. Max se brání…

MAX: To musí být omyl.
PEARCE: To si nemyslím. Vím co jsi zač. A ty mi teď všechno hezky povíš.
MAX: Jsem Max Evans, bydlím na Marylane 6025, zavolejte k nám domů.
PEARCE: Můžeme to udělat po dobrém, nebo po zlém. Jak se jmenuje tvoje planeta?
Chvíle ticha
MAX: (Trochu váhavě) Země.


Isabel, Michael, Nasedo a Tess se vydávají Maxe zachránit. Nasedo a Michael se vydávají za agenty. Michael přiloží ruku na skener a dveře se pomocí jeho schopností otevřou. Isabel se připravuje na komunikaci s Maxem pomocí myšlenek. Tess má za úkol vnutit Pearcovi určité představy..
ISABEL: Já začnu.
TESS: Dvě minuty.
ISABEL: A co když mi to potrvá dýl, než se mu dostanu do hlavy?
TESS: Musíme dodržet plán. Všechno přesně tak, jak řekl Nasedo. Na vteřinu.
ISABEL: Dobře.
Maxe připoutali a jsou připraveni ho řezat.
PEARCE: (Ukazuje na skalpel) Tady je bolest. Tady je pomoc. (Ukazuje Maxovi stříkačku se zelenou kapalinou.) Řekni mi co chci vědět a já ti ulevím od bolesti.
MAX: Kdo z nás není člověk?
PEARCE: Rozřízněte ho!


Střih na Tess. Ta kývne na Isabel a ta se soustředí na Maxe. Vidíme jejich komunikaci.

ISABEL: Maxi! Maxi! Maxi! Nemáme čas. Musíš mě poslouchat. Michael a Nasedo ti jdou na pomoc. Rozumíš? Slyšíš mě Maxi? Prosím tě. Poslouchej mě.
MAX: Chce abych oživil ty kameny.
ISABEL: Něco mu nakukej. Musí tu být sám. Musí tu zůstat jenom Pearce. Jinak to nepůjde. Něco vymysli!
(Chirurg právě provedl první řez. Max vykřikne.)
MAX: Dost!
PEARCE: Stačí!
MAX: Já Vám to ukážu. Ale jen vám.
PEARCE: Nechte nás! (Ostatní odcházejí.)
(Isabel otevře oči.)
TESS: Povedlo se?
ISABEL: Pearce chce vidět jak ty kameny fungují.
TESS: Ale to já nevím.
ISABEL: Musíš něco rychle udělat!
(Max je odvázaný a Pearce mu podává kameny.)
PEARCE: Tak ukaž!
MAX: Chvilku to trvá. (Přikládá kameny k sobě.)
PEARCE: Zavolám je zpátky.
MAX: Moment.
PEARCE: (chce odejít.) Dal jsem ti šanci.
Kameny začnou zářit, ale pouze v Pearcově podvědomí. Tess začala. Ten na to hladové hledí.Michael a Nasedo pozorují situaci.

NASEDO: (Podívá se na hodinky) To nám to klape. Rozbije zeď pomocí svých schopností.
MICHAEL: Mluví k Maxovi To je Nasedo. Neboj se! Jak ti je?
Vezme Maxovi kameny a schová je v kapse. Pearce stále kouká na jedno místo.
MAX: Teď už líp.
NASEDO: Únikovou cestu znáš.
MICHAEL: Co to děláte? Pojďte!
NASEDO: Ještě mám nějakou práci.
MICHAEL: Ne, to mě zas opustíte?
NASEDO: Už nemáte moc času. Běž!
Michael a Max odchází. Tess přestává

Pearcovi předávat iluzorní představy a ten se probouzí.


1.21 – Destiny

Parta chytila Pearce a chtějí z něj dostat informace. Když je Pearce sám, přijde tam Kyle…a Pearce ho přesvědčí, aby ho odvázal. Kyle mu také dá svoji zbraň. Max a spol. přicházejí…a Kyle se ukryje. Pearce je překvapí …a střílí po nich.

VALENTI: Pozor!
Valenti začne střílet taky, najednou Valentimu dojdou náboje a mezitím co nabíjí vyskočí Pearce a chce střílet, ale vletí tam Michael a svou silou Pearce zastavuje. Odhodí ho asi 5 metrů daleko, když ostatní uslyší střelné rány,běží se podívat co se stalo……Valenti jde k Pearcovi.

VALENTI: Je mrtvý……(Na zemi najde svou zbraň, kterou dal Kyle Pearcovi) Moje zbraň!
V troskách nachází Kyla, kterého při akci sám postřelil aniž by o tom věděl……když střílel po Pearcovi.
VALENTI: To ne, Kyle! Ježíši ne, Kyle, ne, pomoc. Pomozte mi. Pomozte mi. Zachraň mi syna, prosím.
Max se sehne ke Kyleovi a přiloží na jeho ránu ruku a vyléčí ho . Kyle se probere.
KYLE: Co to se mnou bylo?
VALENTI: Je jedno kdo jste nebo co jste, ale jsem s vámi. Můžu s ním být o samotě?
MAX: (k Michaelovi) Chtěl si ho jenom zastavit. Vím, že si ho nechtěl zabít.
MICHAEL: Právě, že jo. Chtěl jsem ho zabít. Myslel jsem jenom na to, aby umřel. Tak jsem to udělal. Stalo se to. Co jsem to za člověka?
MAX: Kdybys to neudělal jsme mrtví!
MICHAEL: Ale vidíš, jak to dopadá. Zabíjím. Já zabíjím ty léčíš. Jseš hodnej, já zlej.
MAX: To není pravda.

(Přichází k nim Maria)
MICHAEL: Běžte ode mě.
MARIA: Já Ti nerozumím.
MICHAEL: Jste v nebezpečí.
MARIA: To jsme byli vždycky. Není to teď jedno?
MICHARL: Jsem nebezpečnej. Je Ti to jasný? Když dělám tohle a neovládám se. Koukni Pearce. Nevezmu si tě na svědomí. Nechci abys tu byla, kdo ví co se může stát.
MARIA: Prosím tě nech toho. Teď mě budeš potřebovat víc, než kdy před tím.
MICHAEL: Nepotřebuju nikoho.
MARIA: Ale já jo to tě nenapadlo? Koukni se na Maxe a Liz. Nemůžou být jeden bez druhýho a ty mě pořád od sebe odháníš. Proč to děláš Michaele proč?
MICHAEL: Třeba proto, že tě mám moc rád.Tak se měj.



Max, Tess, Liz, Michael, Isabel jsou společně s Nasedem v jeskyni . A chtějí nějak vyzkoušet ty kameny. Tess s Maxem si vemou jeden kámen a Isabel s Michaelem si vemou druhý kámen…Začnou se soustředit….Po chvilce soustředění se kameny rozsvítí a z horní části jeskyně vletí dovnitř světlo, které se promění v jakousi ženu.

ŽENA: Jestli mě vidíte, znamená to, že jste v pořádku. Mám teď lidskou podobu, protože jste na ni zvyklí, lépe se budete soustředit na to co vám chci říct. Vy jste žili už dřív. Padli jste ve válce, která zotročila náš svět. Vašeho ducha jsme však zduplikovali, naklonovali a smísili s lidským genetickým materiálem, abyste se po sléze narodili jako lidé. Můj synu (mluví k Maxovi) tys byl milovaný vůdce našeho lidu. Poslala jsem s tebou tvoji mladou nevěstu (Tess). Má dcero (Isabel) ty si zaslíbená muži, který je přímo podřízený tvému bratrovi (Michael)
ISABEL: Můj bože. Naše matka.
ŽENA: Naši nepřátelé přišli i na Zemi, poznáte je podle zla, které v sobě skrývají. Učte se užívat své schopnosti, znalosti, sílu a svou vůdčí roly. Bojujte abyste se brzy mohli vrátit zpět, osvobodit nás. A abych Vás opět mohla pevně sevřít v náručí. Žiju jen pro tuto chvíli. Pomozte. Miluji Vás.

Žena mizí ve světle
ISABEL:Je tak krásná.
MICHAEL: Já věděl, že něco příjde, ale ne, že to bude takhle důležitý.
MAX: Nic nebude jako dřív, ale my musíme zůstat spolu. Jenom my čtyři.

Jak tohle Liz uslyší, ví že tu nemá co dělat a je na odchodu…. Tess obejme Maxe, ale ten ji odstrčí.
TESS: Věděla jsem,že je to osud.
MAX: Ne.Liz všechno co jsem říkal pořád platí.
LIZ: Maxi tvůj osud je jiný, sám jsi to slyšel, já ti nemůžu překážet.
MAX: Ale ty pro mě znamenáš všechno.
Začíná hrát písnička:Here with me, Liz políbí Maxe a odchází

LIZ: Sbohem Maxi.
MAX: Liz, Liz počkej.
Liz se otáčí se slzami v očích a jde dál…… Max chce jít za ní, ale Michael ho zastaví
MICHAEL: Musíš ji nechat jít.
TESS: A co bude teď Maxi?


Pohled na Maxe, Michaela, Tess, Isabel …… Nějaký muž ...drží v ruce zařízení s trojúhelníky, které se točí MUŽ: Už to začalo…..

Vidíme 5 záblesků nad vesnicí a nad New Yorkem……………….





::Zpět::