So they say
Bude se stavět nový domov pro bezdomovce a všichni opěvují Kapitána Kladiva...
Dělník:
So they say Captain Hammer’s become a crusader (Říkají, Kapitán Kladivo se stal křižákem)
Political – He’s cleaning up the streets (pročišťuje ulice)
Druhý dělník:
About time (bylo na čase)
Skupinka lidí:
So they say that it’s real love (Říkají, je to opravdová láska)
So romantic (tak romantická)
Skupinka lidí:
He signed this (tohle podepsal)
Penny:
So they say we’ll have blankets and beds (Říkají, budeme mít deky a postele)
We can open by Monday (můžeme otevřít od pondělka)
Thanks to you (díky tobě)
Captain Hammer
Thanks to me (díky mně)
Moderátoři:
It’s the perfect story (je to dokonalý příběh)
Moderátor:
So they say (jak říkají)
Moderátorka:
A hero leading the way (hrdina zvolil cestu)
Moderátoři:
Hammer’s call to glory (zvolejte slávu Kladivovi)
Moderátor:
Let’s all be our best (ať všichni udělají, co mohou)
Moderátor:
Next up – Who’s gay? (a co dál – Kdo je gay?)
Skupinka lidí:
So they say he saved her life (Říkají, že jí zachránil život)
Skupinka lidí:
They say she works with the homeless (Říkají, že pracuje s bezdomovci)
And doesn’t eat meat (a nejí maso)
Skupinka lidí:
We have a problem with her (máme s ní problem)
Skupinka lidí:
This is his hair (to jsou jeho vlasy)
Captain Hammer
This is so nice (to je tak hezký)
Just might sleep with the same girl twice (právě můžu spát s jednou dívkou dvakrát)
They say it’s better the second time (říkají, že je to lepší napodruhé)
They say you get to do the weird stuff (prý jsou na řadě ty divný věci)
Skupinka lidí:
We do the weird stuff (my děláme ty divný věci)
Penny:
This is perfect for me (tohle je pro mě ideální)
So they say (říkají)
I guess it’s pretty okay (myslím, že je to docela fajn)
After years of stormy (po letech bouří)
Sailing have I finally found the bay (jsem konečně našla přístav)
Penny:
There’s no happy ending (šťastný konec neexistuje)
So they say (říkají)
Should I stop pretending (měla bych přestat předstírat)
Or is this a brand new day (nebo je to zbrusu nový den)
Dr.Horrible:
There’s no happy ending (šťastný konec neexistuje)
So they say (říkají)
Not for me anyway (pro mě určitě ne)
Stop pretending (přestaň předstírat)
Take the chance to build a brand new day (chyť příležitost a začni úplně nový den)
Skupinka lidí:
This is his dry cleaning bill (tohle je účet z čistírny)
Skupinka lidí:
Four sweater vests (čtyři pletené vesty)
:: Zpět