Something Happens - Momentary Thing

   


Písnička zní v díle 1.18 - Weapons of Class Destruction ve Veronice Mars, kdy Veronica vychází od Bena a čeká tam na ní Logan. Veronica mu poděkuje za to, co udělal a dá mu lehkou pusu, pak chce odejít, ale Logan ji zadrží. Políbí jí a Veronica se nebrání. Chvíli se líbají, pak se oba od sebe odtrhnou a Veronica zmateně odchází.



Is it nothing or less? Or less? Or less?.. (je to něco míň nebo nic? Nebo míň ? Něco míň ? )
We're holding on I guess, I guess, I guess.. (Hádám, že se držíme, hádám, hádám..)
She's taking off her clothes again (už zase se svléká)
Says, "Let the whole world see" (říká: "ať celý svět vidí")
She's cutting off her hair again (už zase si stříhá vlasy)
Says, "This is all of me".. (říká: "to jsem celá já")

(Chorus) After all, well isn't this just a momentary thing? (po tom všem, není to jen přechodná záležitost?)
It's not like I expected it, (není to jako bych to očekával)
Or any heavy thing (nebo jako jiná těžká věc)

Shook me up I guess, I guess, I guess.. (hádám, že jsi se mnou zatřásla, hádám, hádám)
Stirring me up yes, yes, yes.. (vzrušila jsi mne, jo, jo, jo)
It's at the point of breaking down, (je to těsně před zhroucením)
Cause there's nothing left to say. (protože už tu není nic, co říct)
I think you waste your sweetness. (myslím, že jsi vyplýtvala svou sladkost)
I think the whole thing blew away. (myslím, že ta celá věc je pryč)

(Chorus)

Not like I hoped (ne, že bych doufal)
Not like I dreamed (ne, že bych snil)
Not like I prayed (ne, že bych se modlil)
And hoped for.. dreamed (a doufal v... snil..)
It's not like I'm hooked (není to tak, že bych zahnul)
I'm hooked (x3) (zahnul)
It's not any heavy thing.. (x4) (není to nic těžkého)

(Guitar Solo)

Cause we'll get along.. (protože vycházíme..)
Yeah. We'll get along. (vycházíme)
Oh yeah. (oh, jo)
After so long (x4) (tak dlouho potom)
So long. (tak dlouho)



Zpět