1. série
>> Pro ty kteří ještě Supernatural neviděli a chtějí být překvapeni, doporučuju nečíst dál…
1.01 – Pilot
úvodní díl, kde vidíme co se všechno stalo před 22 lety – okolnosti smrti jejich matky. V současnosti – Sam se právě připravuje na přijímací pohovor na právnickou fakultu. V tom ho podporuje jeho přítelkyně Jessica, s kterou teď žije. Z nenadání se tu objevuje jeho bratr Dean, který ho žádá aby mu pomohl najít jejich otce. Který se vydal na „lov“ a už se z něj nevrátil. Sam s tím nechce mít nic společného, ale Dean ho nakonec přesvědčí. Vydávájí se spolu cestu napříč Spojenými státy do míst, kde se měl jejich otec zdržovat naposled. Setkávají se tu s tajemným „přízrakem“ Ženy v bílem, která stopuje nevěrné řidiče a pak se nechává zavést „domů“ – ke svému starému domu, kde pak řidiče zabíjí. Bratři vypátrají že se jedná o ženu, kterou podváděl její manžel a ona proto zabila své děti. Žena v bílém se také dostává do kontaktu se Samem, když nastoupí do jeho auta. Sam ale neztratí hlavu a zaveze ji „domů“, kde se žena setkává se svými mrtvými dětmi a to ji zabíjí.
Pro Sama to tím končí a chce se vrátit k Jessice. Dean ho odveze domů, Sam si jde odpočinout do postele, u dveří má lístek od Jess – „Chyběl jsi mi, miluju tě“ . Spokojeně se usmívá v tom na něj začne kapat ze stropu krev a on uvidí Jessičino tělo jak hoří v plamenech. Celý pokoj začíná hořet … vběhne tam Dean a pomůže Samovi dostat se pryč. Sam je rozhodnut připojit se k Deanovi, najít otce i vraha Jessicy.
Děsivost dílu :**** (max. 5)
1.02 – Wendigo
Bratři se vydávájí do Black Water Ridgských lesů, na místo kam směřují souřadnice, které jim nechal jejich otec. lesích zdá se žije něco podivného, místní se domnívají že jde jen o grizzlyho, ale Sam a Dean ví, že tohle není jen obyčejný medvěd. Do lesa se vydala parta mladých lidí .. a už několik dní se pohřešuje. Sestra jednoho člena výpravy - Hailey se vydává hledat svého bratra. Dean a Sam se jí chystají pomoci, doufají totiž že najdou nějaké otcovy stopy. Společně s mladším bratrem Hailey a místním chlápkem Royem se vydávají do lesů. Brzo jim dojde o co tu jde, v lesích žije tvor jménem Wendigo . Býval to dřív člověk, ale z nedostatku jídla začal pojídat ostatní členy svého kmenu a stal se z něj kanibal. Nabíral tak síly a získal neobyčejné schopnosti. Svoje kořisti si ukrývá ve svém úkrytu a tam je pojídá. Wendigo umí také napodobit lidský hlas…a tak vyláká Deana, Roye a Hailey z jejich stanoviště a unese je. Sam s bratrem Hailey se jim vydávají na pomoc. Ve Wendigově skrýši najdou napůl mrtvého staršího bratra Hailey – Tommyho a také ostatní. Zlikvidují Wendiga a dostávají se z lesů pryč.
Děsivost dílu : ***(max. 5)
1.03 – Dead in water
Tentokrát se bratři dostávají do Wisconsinu k jezeru Manitoc, kde dochází už řadu let k záhadným utonutím. Před pár dny se tu utopila mladá dívka, a po ní i její bratr…který se ale utopil doma – ve svém vlastním dřezu. Jejich otec Will Carlton je zničený…. Dean a Sam ho navštíví …ale on jim nechce nic říct,a jim je jasné že něco tají. Seznamují se s šerifem, který tato úmrtí vyšetřuje, s jeho dcerou Andreou (kterou hraje Amy Acker !!!) a jejím synem Lucasem, který má za sebou děsivý zážitek. Byl totiž svědkem toho když se jeho otec utopil v jezeře a od té doby nemluví. Dean se s ním snaží spřátelit a vypráví mu o tom, že když zemřela jeho matka, byl také vyděšený a nechtělo se mu mluvit. Lucas má jakési zvláštní předtuchy toho, kdo bude další obětí „jezerní příšery“ a díky nim (a s pomocí Deana a Sama) se mu podaří zachránit svou matku před utopením ve vlastní vaně. Bratři zjistí že všechny ty nevyjasněná úmrtí má na svědomí duch malého chlapce, který byl zabit v jezeře. Jde o neštěstí, které se stalo před mnoha lety. Jako 12 letí kluci – šerif a Will Carlton zabili nešťastnou náhodou mladého chlapce a pak jeho mrtvé tělo nechali v jezeře. Od té doby se jim duch malého chlapce mstil …a zabíjel členy jejich rodiny. Nakonec si vzal i jejich životy. Případ je tedy vyřešen, Dean se rozloučí s Lucasem, který zase začal mluvit a odjíždějí dál - pátrat po otci.
Děsivost dílu :**
1.04 – Phantom traveler
Díl začíná záběrem na muže, který je v letištní hale a je velmi vystresovaný z jízdy letadlem. Vnikne do něj „démon cestovatel“, jeho oči zčernají. Muž nastoupí do letadla a nejeví žádné známky nervozity. Přesně 40 minut po startu se zvedne vyrve bezpečnostní dveře. Letadlo se začne řítit k zemi a havaruje. Nehodu přežije jen pár lidí, kterým ale stále hrozí nebezpečí, protože démon rozhodně nechce, aby někdo přežil. Démon vstoupí do jednoho muže, který přežil a chystá se kamsi letět letadlem. Posednutý muž způsobí havárii letadla a také umírá. Dalším na „seznamu těch co přežili“ je letuška Amanda, která se právě chystá na další let. Dean a Sam ji chtějí varovat co ji čeká… ale neúspěšně. Jedinou možností je tedy nastoupit do letadla a dostat démona tam. Dean ale trpí fóbií z létání a tak se musí hodně přemoci, aby do letadla vůbec nastoupil. Snaží se promluvit si s Amandou a zjistit jestli to není právě ona, koho posedl ten démon. Nakonec jim dojde že démon posedl pilota. Přesvědčí Amandu, aby jim pomohla a poslala pilota pod nějakou záminkou za nimi. Přepadnou ho a provedou vymítání. Démon z jeho tělo vyjde…ale opět se ztratí … a tak musí provést závěrečnou část vymýtání… Letadlo sebou začne házet (Dean nevypadá zrovna nejlíp) a Sam pokračuje v zaříkávání. Démon je zničen a letadlo může dál pokračovat v letu. Na konci dílu kluci zjisti že jejich otec má na svém telefonu namluvenou zprávu: Jsem momentálně zaneprázdněný, pro případ nouze volejte mého syna Deana, on vám pomůže.
Děsivost dílu :**
1.05 – Bloody Mary
Dean a Sam tentokrát musí zastavit Krvavou Mary, kterou nechtěně vyvolali 3 středoškolačky, když před zrcadlem nahlas 3x řekli : „Bloody Mary“ Tato čarodějnice dokáže prostupovat všemi zrcadly a dokáže zabíjet lidi tím, že je vykrvácí. Vybírá si takové lidi, kteří tají něco ohledně smrti jejich blízkých. Tak zemřel i pan Shoemaker, mladá dívka Jill a teď je v nebezpečí další dívka – Charlie. Která tajila to že se její přítel po jejich hádce zabil. Dean a Sam se jí snaží pomoci, hledají zrcadlo, ve kterém je ukryta její duše. Mají v plánu ji přivolat a rozbít před ní to zrcadlo a tím by byla zničena. Sam si myslí, že by byl vhodný pro přivolání Mary. On přece má tajemství ohledně smrti jeho dívky – Jessicy. Dean s tím nesouhlasí, on přece také zná to tajemství.. Myslí si že to nebude fungovat a také samozřejmě má strach o bratra. Sam to přesto zkouší … a opravdu se mu povede Bloody Mary přivolat. Ta mu vyčítá že může za to, že Jessica zemřela a pokouší se ho zabít. Dean mu přispěchá na pomoc a nastaví před Mary zrcadlo a to ji zabíjí. Charlie je tak zachráněna a žádné umírání se nekoná. Sam ještě poradí Charlie, aby si odpustila to co se stalo jejímu příteli. Odjíždí z města …a Sam na ulici zahlédne přízrak Jessicy…
Děsivost dílu : ****
1.06 – Skin
Samova kamarádka (Rebeka) ze školy má potíže. Její bratr Zac byl zatčen za vraždu své přítelkyně. Sam a Dean se vydávají do St. Louis za Rebekou, aby jí pomohli. Policie má prý záznam Zaca jak vchází pár minut před vraždou do domu své přítelkyně. Ale přitom Zac strávil celou tu dobu s ní. Deanovi a Samovi je jasné, že mají co dočinění s nějakým druhem muže, který na sebe dokáže vzít podobu někoho jiného (Dvojník). Další jeho obětí se stává mladá žena, která čeká na svého manžela … Muž na sebe vezme jeho podobu, zmlátí ji a přiváže k židli. Potom uteče. Její manžel se vrací domů …a nachází v tomto stavu svou ženu… Je vyděšená a říká : „Už mi neubližuj…“
Dean a Sam pátrají po Dvojníkovi, který se ukrývá v stokách. Objeví ho, ale muž jim utíká. Při hledání se musí se rozdělit…a když se Sam znovu setká s Deanem… je mu jasné, že to není jeho bratr. Ale Dvojník, který se za něj vydává. Dvojník ho unese dolů do svého úkrytu, kde ho přiváže … Tak trochu ho psychicky mučí, dokáže si totiž vybavit vzpomínky člověka, v kterém teď zrovna je – Deanovy vzpomínky. Dvojník má v plánu jít navštívit Rebeku… Nechává Sama ve stoce a ten zatím Sam zjišťuje že Dean je naživu a společně se dostanou ze stoky a mají v plánu Dvojníka najít a pomstít se. Nakonec Dean svého Dvojníka zabíjí stříbrnou kulkou … a když pak vidí svoje mrvtvé tělo ..chvíli na něj fascinovaně zírá. Sam se loučí s Rebekou a ujistí ji, že se zase za nějaký čas ozve. A Dean moc lituje toho, že se nemohl zúčastnit svého vlastního pohřbu.
Děsivost dílu :***
1.07 – Hook man
Tentokrát se Sam a Dean dostávají k případu mrtvého kluka, kterého napadl „Muž s hákem“. Oběť měla zrovna rande s dívkou jménem Lory, která je teď z toho pěkně v šoku. Kluci aby zjistili víc informací se zapisují do školy a chtějí něco vytáhnout z místních studentů. Další obětí Muže s hákem se stává nejlepší přítelkyně Lory. Vyjde najevo že Muž s hákem je bývalý kněz, který nenáviděl hříšníky. Dean se vydává k jeho hrobu a spálí jeho kosti a posype je solí. Sam se zatím setká s Lory, která se mu svěří se svým vztekem na otce, o kterém zjistila že má milenku. Obejme ho a políbí. Ale Sam se odtáhne a vysvětlí ji, že nemůže :o) V tu chvíli vyjde její otec ven a je napadnut Mužem s hákem. Sam po něm vystřelí a muž uteče. Dean to nechápe, vždyť přece jeho kosti spálil…pak si uvědomí, že tam nebyl jeho hák. Zjistí že hák byl vyroben ze stříbra a že místní kostel (Loryin otec je kněz) si z něj potom odlil nějaký stříbrný předmět. Jejich úkol je tedy jasný – začnou v kostele spalovat všechny stříbrné předměty. Objevuje se tam Lory …a následně i Muž s hákem a zaútočí na ně. Samovi dojde, že nespálili ještě jeden stříbrný předmět a to křížek který má Lory na krku. Když to Dean provede, Muž z hákem konečně mizí. Druhý den Lory děkuje Samovi za záchranu života a rozloučí se.
Děsivost dílu :**
1. 08 – Bugs
Další případ se odehrává v Oklahomě. Na staveništi došlo k záhadnému úmrtí. Jeden dělník spadl do díry, začali po něm lézt brouci …a do pár minut by mrtvý – vykrvácel z uší, nosu, očí… Dean a Sam se chtějí porozhlédnout po městě a náhodou se dostanou na zahradní párty, kterou pořádá Larry a jeho žena. Seznamují se tu také s jejich 16 letým synem Mattem, který má zvláštního koníčka – hmyz. Sam si s ním chvíli povídá o jeho otci, o tom jak ho nechápe. Samovi to připomene jeho vlastní vztah k otci. Další obětí hmyzu se stává Larryho známá Linda. Je nalezena ve sprše mrtvá po útoku hejna pavouků. Sam si myslí, že s tím má Matt něco společného, vzhledem k jeho zájmu o brouky, pavouky atd. Sejdou se s Mattem, ale ten jim jen ukáže jedno místo v lese, kde se jakoby soustřeďuje všechen hmyz. Všimnou si divného místa, kde je nahromadě spoustu žížal. Dean odvážně sáhne dovnitř hromady a vytáhne lebku člověka. Dozvídají se že kosti patřili domorodým Američanům, kteří zde před dávnými lety byli zavražděni americkou kaválerií. Náčelník mrtvého kmene jim slíbil krutou pomstu… „Příroda povstala a zachránila údolí.“
Klukům dojde, že je tak Larry a celá jeho rodina v nebezpečí. Zkoušejí ho varovat, ale on jim nevěří. Najednou se nad jejich domem ozve bzučení a je vidět že se k nim blíží velké hejno hmyzu. Všichni se běží schovat do domu. Hmyz si ale nachází otvory v domě a stejně se tam dostane. Dean se je pokouší likvidovat sprejem na hmyz a ostatní se zatím ukrývají v rohu. Nakonec je zachraňuje východ slunce, který zabraňuje hmyzu v dalších náletech. Larry a jeho rodina se rozhodnou odstěhovat. Na konci dílu se Dean a Sam opět shodují na tom, že chtějí najít jejich otce :o)
Děsivost dílu :***
1.09 – The journey home
Sam má sen, že se něco zlého děje v jejich rodném domě. Řekne Deanovi, že chce aby se tam vrátili a zkontrolovali to. Dean z toho není moc nadšenej, ale Sam ho přemluví. Vracejí se tedy do Kansasu a zajdou za nynější obyvatelkou jejich domu, která se tam právě nastěhovala. Bydlí tu se svými dvěma dětmi. Ale už si všimla, že s domem není něco v pořádku. Dean a Sam si myslí, že v domě je stejná věc, která zabila jejich matku. Dostanou se až k věštkyni Missouri, o které se dověděli, že za ní chodil i jejich otec, po tom co se stalo s jejich matkou. Missouri je okamžitě pozná a poví jim, že dokáže číst myšlenky a umí vycítit určitou energii. Dean si pořád není jistý tím co dělají a tak zavolá znovu na otcův mobil a žádá otci, aby se vrátil, že ho potřebují. Zatím v domě – ženina malá dcerka spí a najednou ze skříně vystoupí hořící postava.. Její malý bratr je zatím v postýlce, která se najednou otevře . Klučina se dostane k ledničce, kde si chce vzít něco k pití a lednička se za ním sama zavře. Matka ho tu naštěstí za chvíli najde.
Právě v tuto chvíli tam přicházejí Sam, Dean a Missouri a chtějí si znovu prohlídnout dům. Žena souhlasí a vezme děti ven – do kina . Oni zatím provádí vymítání ducha z domu. Dojde k pár útokům na ně…ale pak projde domem zářivé světlo a zdá se že je po všem. Duchové jsou pryč. Sam si ale pořád není jistý a chce dům dál sledovat. Náhle uvidí v okně ženinu postavu jak buší na okno. Vběhnou do domu, Dean zachraňuje ženu a Sam běží pro děti, u dcerky v pokoji začne hořet. Sam posílá obě děti rychle ven …a sám je vtáhnout „silami“ zpět do domu. Dean se pro něj vrací a oba najednou uvidí ohnivou postavu. Dean na ní namíří zbraň, ale Sam ho zastaví. Prý ví, kdo to je. Z hořící postavy se zformuje jejich matka. Podívá se na ně a řekne : „Je mi to líto“. A pak aby mohla vyhnat duchy, kteří obývali její dům, sama sebe zničí. Oba bratři odjíždějí z města, protože teď už je skutečně po všem. Záběr na Missouri, která přijde k sobě domů a tam na ní čeká Samův a Deanův otec – John. Missouri nechápe, proč se nechce vidět se svými syny. On ji odpoví, že by je moc rád viděl, ale nejdřív musí zjistit co se doopravdy stalo s jeho ženou.
Děsivost dílu : *** (spíš velká emocionální zátěž :)
1.10 – Asylum
Dean dostává textovou zprávu s nějakými souřadnicemi, která odkazuje na Rosseveltský psychiatrický ústav. Myslí si, že je od otce, který jim tak říká, že se tam děje něco divného. Rozjedou se tedy tam. Ústav už je několik let zavřený. Přijdou tam dva policisté, hledají nějaké teenagery, kteří se tu přišli pobavit. Rozdělí se ..a jeden z policistů se pak vrací a zdá se že není zcela v pořádku… Přijde domů, kde na něj čeká manželka. Když se ho ptá, co se stalo, zastřelí ji! Koluje totiž taková pověst, že kdo se vydá do tohoto ústavu – zešílí. Dean a Sam zjistí, že se jedná o duchy mrtvých pacientů, na kterých zde prováděl pokusy doktor Ellicott. Jdou se podívat do ústavu a při průzkumu najdou také dva mladé lidi, kteří se sem přišli podívat. Musí se rozdělit (jak jinak) a Sam se střetává s duchem doktora Ellicotta. Ten mu přiloží ruce na hlavu a pronese : „Neboj se, za chvíli ti bude líp“. Samem projdou elektrické výboje. Dean najde Sama a poví mu plán jak se zbavit ducha doktora Ellicotta. Sam mu to samozřejmě rozmlouvá a Deanovi dojde, co se se Samem stalo. Sam chce Deana zastřelit, ale Dean ho praští. Objeví se tam znovu doktorův duch a chce Deanovi udělat to samé, co Samovi. Deanovi se ale podaří dosáhnout na zapalovač a hodí ho po duchovi. Ten se po chvílí rozpadne a zmizí. Je po všem. Sam se pak Deanovi omlouvá za to co se tam stalo. Epizoda končí zvonícím telefonem. Zvedne to Sam a s překvapeným obličejem říká :“Tati?“
Děsivost dílu : ****
1.11 – Scarecrow
Epizoda začíná tam, kde skončila. Sam telefonuje se svým otcem, ten jim chce dát informace o dalším případu, který by měli začít řešit. Sam ale chce vědět, kde otec je a co zjistil o tom, co se stalo s mámou. Jeho otec mu ale říká že je to příliš nebezpečné, a že se s nimi nemůže setkat. Dean se chce řídit otcovou radou, ale Samovi se to nelíbí. Trošku se chytnou a Sam se nechá vysadit z auta uprostřed noci a chce jet do Kalifornie, aby našel otce. Dean odjíždí a nechává Sama uprostřed silnice. Dean tedy pracuje na případu sám, zjistí že jde o strašáka, který je umístěn v jablečném sadu v jednom městě. Každý rok se tu ztrácí dvojce mladých lidí. Vždy zabloudí a vydají se do sadu a tam je napadne strašák a zabije je. Dean jde za místním profesorem, aby zjistil něco víc o strašákovi.
Sam zatím zkouší najít nějaký autobus do Kalifornie, seznamuje se s dívkou jménem Meg, která také utíká od své „rodiny“. Spřátelí se a chtějí se vydat společně na cestu. Sam volá Deanovi a Dean mu poví novinky o jeho případu, a taky se Samovi omluví a říká že ho chápe. Dean je ale zajat místními občany, kteří jeho a ještě jednu dívku z města chtějí obětovat Strašákovi, aby se jim dařilo a město bylo tak klidné a žilo se jim tak dobře jako doposud. (btw. dělali to tak každý rok – vždycky pomohli nějaké mladé dvojici a ukázali jim správnou cestu, když zabloudili. „Správná cesta“ ale ovšem vždy vedla přímo do sadu – ke Strašákovi. A protože Dean dvojici, kterou si tentokrát vybrali k obětování, zachránil, musí zemřít on a ještě ta dívka – jako náhrada). V pravou chvíli se tu ale objevuje Sam a Deana a dívku zachraňuje (volal totiž Deanovi na mobil a dlouho se mu neozýval a tak dostal strach. Meg ho sice přemlouvala ať odjede s ní, ale on jí řekl, že Dean je jeho rodina). Aby byl Strašák kompletně zničen, musí se spálit posvátný strom. A to také bráškové udělají. …Sam se nakonec rozhodne, že zůstane s Deanem, protože to je jediný člověk, který mu zbyl. Máma, Jess, i táta jsou pryč…
A na konci dílu malé „překvapení“. Vidíme Meg jak jede s nějakým řidičem, kterého stopla a zastavují na odlehlé cestě. Řidič na ní chtivě kouká a ona vytáhne nůž a bodne ho do krku. Vytáhne kalich a nechá do něho stékat jeho krev. Pak si vezme kalich do ruky a začne zaříkávat a mluvit do něho. Ptá se proč nechal Deana a Sama jít, vždyť je mohla mít oba. Pak odpovídá : „Ano, ano, otče.“ A dívá se do poháru.
Děsivost dílu : ***
1.12 – Faith
Příběh začíná když Dean a Sam zrovna honí nějakého ducha. Dean se pere s Duchem a oba upadnou do vody, Dean použije svou pistoli s elektrošoky a Ducha tím zabíjí …ale sám dostává velkou smršť elektrických výbojů. Zůstane ležet na zemi v bezvědomí. Sam ho okamžitě dopraví do nemocnice, kde mu po několika vyšetřeních lékař řekne, že Dean měl infarkt a že mu nedávají moc nadějí. Jeho srdce je trvale poškozené a může žít už jen pár měsíců. Sam to ale nevzdává a hledá nějaké možnosti jak bratrovi pomoci. Dean se najednou objevuje u něho ve dveřích s tím, že nehodlá umřít v nemocnici. Sam ho zaveze k jistému léčiteli, který si říká Roy. Má prý dar od Boha a dokáže léčit lidi. Sam a Dean se zúčastní jejich „mše“ a Roy si vybere právě Deana k tomu, aby ho uzdravil. Dean je značně skeptický …ale nakonec jde na podium…a Roy mu přikládá ruce na hlavu a …Dean je zázračně vyléčen. Ale přesto cítí že není něco v pořádku. Vzpomíná si, že když ho Roy uzdravoval viděl za ním podivného starého muže. Vypátrají že ve stejnou dobu, kdy byl Dean vyléčen, zemřel mladý muž také na infarkt. Dojde jim, že vždy když Roy někoho vyléčí…někdo jiný musí zemřít. Jde o černou magii, kdy je vyvolán Smrťák (ten starý muž kterého Dean vyděl při svém uzdravení) a ten má za úkol zabíjet nevinné lidi místo těch které právě uzdravuje Roy.
Později klukům dojde, že Roy vůbec neví, co se děje …a že za vším stojí jeho žena. Která při jeho léčení provádí zaříkávání. Další dívka, která má být uzdravena je Laila (hraje ji Julie Benz!!!) … Dean se jí snaží zastavit, a chce ji vysvětlit, že je to špatné a že jsou i jiné možnosti jak se uzdravit… Ale Laila na něj nedá. A tak Dean způsobí poplach, že tam hoří…a tak je obřad přerušen. Royova žena na to přijde a tak dalším, kdo má místo někoho(=Laily) zemřít je Dean (protože mařil její poslání) … Téměř se jí to podaří, ale zasahuje Sam, který Royově žene vytrhne křížek, který měla při zaříkávání a roztříští ho o zem. Tím je obřad opět přerušen. Smrťák ale není spokojen a tak chytá za hlavu Royovu žena ..a zabíjí ji. Kluci se po tom všem vrací do hotelu, kde je přijde navštívit Laila – promluví si s Deanem…a poví mu, že sice Royova léčba neúčinkovala…ale i přesto se záhadně uzdravila .
Děsivost dílu : *** (max. 5)
1.13 - Route 666
Deana zavolá jeho známá Cassie a požádá ho o pomoc. Její otec byl zabit při jízdě autem, když ho z cesty srazil černý náklaďák. Zdá se že ale náklaďák nikdo neřídil. Sam se od Deana doví, že Cassie a Dean spolu dřív chodili. Ale když jí Dean pověděl, čím se vlastně živí, Cassie to vyděsilo a rozešla se s ním. Kluci zjistí, že obětí záhadného náklaďáků nebyl jen Cassiin táta, ale i jeden jeho přítel. Oba černoši. Vypadá to, že jde o sérii rasově motivovaných útoků. Tato teorie se ale trochu vyvrací, když je zabit stejným náklaďákem i starosta města (přítel Cassiina otce). Dean přijde za Cassie a proběhne mezi nimi horlivá debata o tom, kdo komu víc ublížil a proč se vlastně rozešli. Když oboum dojdou slova, vrhnou se k sobě a začnou se vášnivě líbat. A oba skončí v posteli. Druhý den se probouzejí spolu a shodnou se na tom, že by se takhle měli hádat častěji. Sam s Deanem se snaží zjistit nějaké další informace k případu a dojde jim, že by jim toho hodně mohla říct Cassiina matka. Nakonec z ní vytáhnou, co se stalo asi před 30 lety. Cassiina matka chodila s chlápkem z města – Cyrusem. Ale také se scházela s Martinem (Cassiiným otcem) a když se to Cyrus dozvěděl a došlo mu, že se s ním chce Cassiina matka rozejít, nevzal to moc dobře. Když se měla Cassiina matka vdávat a brát si Martina… .Cyrus zapálil kostel, ve kterém se měla svatba konat a zabil tím několik malých dětí, které v něm zrovna byly. Pak se popral s Martinem, který měl ale větší sílu a zabil ho. Když Martin viděl co udělal, zavolal svého přítele a společně Cyruse potopili do jezera i s jeho náklaďákem. O tom co se stalo, věděl také starosta (a protože s tím nic neudělal, stal se také obětí „náklaďáku – tedy ducha Cyruse). Dean a Sam se rozhodnou navždy pohřbít Cyrusova ducha, tím že vytáhnou pravý náklaďák z jezera a spálí Cyrusovo tělo. Ale rituál se jím moc nezdaří, protože se tam náhle objevuje „přízračný“ náklaďák a nedovolí jím dokončit to, co zamýšleli. Dean nasedá do auta a náklaďák se začne řítit za ním. Sam se zatím snaží vymyslet, jak se náklaďáku zbavit. Zavolá mobilem Deanovi a nasměruje ho na místo, kde stál dřív kostel, který Cyrus zapálil. Sam přikáže Deanovi ať na tom místě zastaví a čeká až se k němu náklaďák rozjede. Deanovi se to nezdá zrovna jako nejlepší nápad, ale zůstane stát a čeká co se bude dít. Náklaďák jede přímo na něj…a projede ním skrz. Dean si jen oddechne. Sam mu vysvětlí, že to byl jediný způsob, jak se mohli přízračného náklaďáku zbavit. Náklaďák se tak dostal na posvátnou půdu a tím byl konečně zničen.
Kluci se rozhodnou odjet z města a Dean se rozloučí s Cassie. Slíbí si, že to není naposled, co se vidí.
Děsivost dílu: **
1.14 – Nightmare
Vidíme nějakého muže, jak přijíždí domů a zaparkuje do garáže. Náhle se začnou stahovat dolů dveře od garaže, v autě zapadnou západky a muž zůstává uvězněn uvnitř. Spustí se rádio a začíná se tam valit nějaký plyn. Muž se začíná dusit, ale nemůže z auta ven a tak po několika sekundách upadá do bezvědomí a umírá. Sam se probouzí ze svého hrůzného snu, kde vše tohle viděl a donutí Deana jet to zkontrolovat. Dean si myslí, že to byla jen další Samova noční můra, ale Sam mu říká, že tohle bylo jiné. Přijíždějí k domu muže, kterého Sam viděl ve svém snu a právě vidí, jak tam stojí policie a uvidí mrtvé tělo toho muže. Ptají se lidí, kteří stojí kolem a ti si myslí, že šlo o sebevraždu. Dean a Sam se chtějí dostat do rodiny toho zemřelého a vydávají se za kněze (mají ty typický černý obleky s kolárkem) a přichází za ženou toho zemřelého muže. Snaží se jí projevit upřímnou soustrast a také z ní něco vytáhnout. Sam si všimne syna toho mrtvého muže – Maxe, který je očividně rozrušený z otcovi smrti. Sam si s ním také na pár minut promluví. Sam dostává další vizi jak umírá Maxův strýc… rychle se za ním rozjedou … a chtějí ho varovat..ale přicházejí pozdě a Maxův strýc je zabit… (když se vykláněl z okna aby se ho pokusil spravit, okno se samo spustí a usekne mu hlavu …:o( Sam a Dean si jdou (opět jako kněží) promluvit s Maxem… ale ten jim nepoví nic nového. A tak se vyptávají jednoho souseda a ten jim poví, že Maxův otec Sama často bil už když byl malé dítě a jeho strýc také nezůstaval pozadu. A nejhorší byla jeho nevlastní matka – ta tovšechno věděla a nic s tím nedělala. Dean se ještě zeptá, co se stalo s Maxovou pravou matkou … Soused mu odpoví, že zemřela při nějaké nehodě už před lety. Sam dostává další vizi o tom jak se Max pokouší zabít svou nevlastní matku. Rychle se vydávají k jejich domu a přicházejí v pravou chvíli… a snaží se Maxovi v tom o co se pokouší zabránit. Max nejdříve vypadá, že se nechá přemluvit, ale pak zahlédne zbraň, kterou má u sebe Dean a zpanikaří… Dojde mu, že to nejsou žádní kněží. Max svou myslí dokáže vznést do vzduchu nůž, nebo rozpohybovat lustr…a když se jeho nevlastní matka pokusí utéct, dokáže ji jen silou svých myšlenek omráčit. Sam ho nakonec přemluví, aby se uklidnil a promluvili si. Max mu vybráví o tom jak ho jeho otec bil, že ho vinil za vše co se stalo v jeho životě i za smrt Maxovi matky. Sam se doví, že Maxova matka zemřela úplně stejným způsobem jako jeho matka i jako Jessica. Proto si myslí, že dostává ty vize a začíná mu být jasné, že mezi ním a Maxem je nějaké spojení. Snaží se Maxovi domluvit a chce po něm, aby nechal svou nevlastní matku jít, ale Max ho nechce poslouchat a svými silami ho uvězní ve skříni. Najde Deana a jeho nevlastní matku a chce ji zastřelit. Dean se mu v tom pokusí zabránit a tak ho Max zastřelí. Tohle všechno vidí Sam ve své vizi. Silou vůle dokáže otevřít skříň a přibíhá za Maxem zrovna v okamžiku, kdy míří zbraní na Deana. Řekne Samovi, že tahle se to nespraví, že tímhle nic nevyřeší. Max se na něj podívá a řekne : Máš pravdu a pak se zastřelí sám. Sam si pak vyčítá jeho smrt. Také se svěří Deanovi s tím, že dokázal sám od sebe otevřít tou skříň. Dean se ho snaží uklidnit, že vše bude v pořádku. Sbalí se a vyrážejí dál.. .k novému případu.
Děsivost dílu : ***
1.15 - The benders
Díl začíná když se jeden malý kluk dívá na televizi. Najednou uslyší z ulice nějaký hluk. Jde se podívat z okna co se děje. Uvidí jednoho souseda
jak jde ke svému autu. Najednou vidí, jak nějaká věc stáhne muže pod auto. Kluk se na to jen vyděšeně dívá. Druhý den vše vysvětluje dvěma policistům
(Samovi a Deanovi v převleku:). Večer jsou Sam a Dean v baru, Dean si chce dát trochu oraz, ale Sam se raději chce vydat řešit nový případ. Dean nakonec ne moc nadšeně
souhlasí. Sam se vydává napřed k autu. Když k němu přichází, uslyší nějaké zvuky. Pomalu se sehne a podívá se pod auto. Pod autem je ale jen kočka. Sam
si jen oddechne a jde dál. Vidíme, že z pod auta ho "něco" sleduje. Střih na Deana, který se vrací z baru a jde za Samem. U jejich auta ale najde jen otcův
deník, který si tam zřejmě Sam zapomněl a po Samovi nikde ani památka.
Dean se rozhodne zajít na úřad šerifa a ohlásit zmizení Sama. Vydává se za seržanta Washingtona a chce po šerifce pomoc při hledání svého bratrance Sama.
Šerfika zjistí, že Sam měl bratra Deana, který už je mrtvý a byl obviněn z vraždy. Dean jen namítne, že "Dean byl černá ovce rodiny".
Záběr na Sama, který je zavřený v kleci v jednom starém domě. Je tam s ním ještě ten muž, kterého viděl ten malý kluk, jak ho něco stáhlo pod auto. Od něho se
Sam dozví, že jejich únosci jsou jen obyčejní lidé. Sam se snaží utrhnout nějaký kabel visící ze stropu, nakonec se mu to podaří a tím se také
otevřou dveře od cely jeho "spolubydlícímu". Ten hned využíje příležitosti a dostane se ven. Sam ho varuje, že je to příliš jednoduché a že to vypadá jako past.
Ale muž ho neposlouchá a vyběhne ven. Zdá se že ho nikdo nesleduje a tak utíká dál do lesa. Najednou se za ním objeví muži s puškami. Nejdříve ho střelí do nohy
a pak když už je muž úplně vyčerpaný a u konce svých sil ho (s nadšenými výrazy ve tvářích) propíchnou jakýmisi kopí. Sam jen s dálky slyší jeho křik.
Šerifka se vydá společně s Deanem po stopě Sama. Při cestě zjistí, že Dean se za toho policistu jen vydává a chce znát pravdu, jinak Deana zatkne. Dean jí vysvětlí, že Sam je jeho
jediná rodina a že se na něj cítí zodpovědný. Šerifka chvíli váhá, ale pak se podívá na fotku své rodiny a rozhodne se Deanovi pomoci, i když vlastně neví, kdo
ve skutečnosti je. Dean se jí zeptá, proč mu pomáhá a ona se mu svěří s tím, že
její bratr Riley zmizel před třemi roky za stejných okolností jako Sam a tak ví, co prožívá.
Přijíždějí k starému domu. Šerifka se vydá na průzkum, ale Deana sebou nevezme a poutami ho připoutá k vozu.
Šerifka dojde až k tomu starému domu a zaklepe. Po chvíli ji otevře asi tak třináctiletá dívenka s rozcuchanými vlasy, špinavým obličejem a starými šaty.
Šerifka se jí vyptává na pár věcí, ale dívenka (Missy) moc nereaguje. Najednou se usměje a řekne: "Tohle bude bolet". Za šerifkou totiž stojí starý muž a
šerfku praští holí po hlavě. Šerifka se probouzí v kleci hned vedle Sama. Dojde jí, kdo to je a poví mu, že už ho hledá jeho bratranec. Samovi se uleví a ptá
se šerifky, kde je? Šerifka mu trochu nešťastně sdělí, že ho připoutala ke dveřím svého vozu. Najednou zaskřípou dveře a na scéně se objeví Dean, kterému se podařilo
z pout dostat. Zjistí jak se věci mají a rozhodne se jít porozhlédnout se po domě a najít nějaký klíč od Samovy klece. V domě narazí na Missy a jejího otce a bratry.
Chvíli s nimi bojuje, ale je jich na něho víc a tak skončí spoutaný a přivázaný k židli. Starý muž mu nabídne členství v jejich klubu. Zdá se mu totiž,
že Dean je dobrý bojovník. Dean se od nich dozví, že zabíjejí lidi jen tak pro zábavu. Nic se totiž nevyrovná tomu pocitu, když vidí strach v očích lidí, když
vidí, že brzy zemřou. Dean rozhodně nemá zájem o účast v jejich partě psychopatů a tak se s ním dál nehodlají bavit. Rozhodnou se zbavit se Sama i šerifky.
Jeden z těch mužů schází dolů a má nabitou pušku. Dean se shora slyší jen výstřely. Naštěstí se Samovi nic nestane a podaří se mu muže přemoci a pak vysvobozuje i šerifku.
Starý muž se vydává dolů zjistit, co se děje. Tam ho omylem postřelí jeden z jeho synů. Šerifka se rozhodne starého muže pohlídat a stojí nad ním s namířenou
puškou. Sam se zatím vydá osvobodit
Deana. Šerifka se od toho starého muže dozví, že její bratr zemřel právě tady a že ho zabili tito muži. Když se muže zeptá, proč to všechno udělali.. tak se na ní
jen zašklebí a řekne:"Protože to byla zábava". Po chvíli se ozve výstřel. Dean a Sam vycházejí z domu a najdou tam šerifku s puškou v ruce. Ta jim oznámí, že se muž
pokusil utéct a tak ho musela zabít. Sam a Dean si jen vymění pohledy a nekomentují to.
Šerifka je nechá jí a přivolá policii. Sam a Dean odjíždějí a Dean poví Samovi, aby se mu už nikdy takhle neztrácel.
Děsivost dílu ****
1.16 - Shadow
Mladá dívka jde sama temnou uličkou a najednou za sebou uslyší zvuky a nějaký stín. Je vystrašená a začne utíkat ke svému domu. Otevře dveře svého bytu
a oddechne si. Už je v bezpečí. Svlékne si bundu a jde si poslechnout záznamník. Najednou se na stěně vedle ní objeví nějaké stíny. Chytnou dívku, ta
zakřičí a pak už jsou na stěně vidět jen krvavé cákance.
Dean a Sam to vyšetřují a obhlížejí místo činu (převlečení za nějaké údržbáře). Na koberci v pokoji vidí jak je všude pocákaná krev. Když se na to zadívají
pozorněji, zjistí že je to nějaký obrazec. Vyrážejí do baru, kde Sam čirou náhodou narazí na Meg. Sam je překvapený, že Meg vidí a ptá se jí, co tu dělá.
Meg mu dá jakési vysvětlení a pak si Meg všimne vedle stojícího Deana. Sam jí poví, že to je její bratr a Meg se zatváří chápavě. "ten bratr, který s tebou
zachází jako s hadrem ?" Dean na ní jen nechápavě kouká a pak raději odejde koupit si něco k pití. Meg se Samovi omlouvá za své chování, ale po tom co jí Sam
o svém bratrovi vyprávěl, tak si nemohla pomoct. Domluví se Samem, že se určitě ještě setkají a vymění si telefonní čísla.
Sam je z toho setkání zmatený a přijde mu podezřelé, že se tu Meg objevila právě v tuto dobu, kdy tady byla spáchaná ta vražda.
Dohodnou se, že Dean prověří ten symbol, který byl u té zavražděné v pokoji a také zjistí, co je vlastně Meg zač. Sam se rozhodne, že bude Meg
sledovat k jejímu domu. Dean se zatváří pochybovačně, jako že je mu "vše jasné" - myslí si totiž, že Samovi se Meg prostě jen líbí.
Dean se ze svého výzkumu dozví, že démon který má tohle vše na svědomí se jmenuje Daeva. Jde o velmi starého "stínového" démona temnoty. A ten kdo ho vyvolal
si musí být pěkně jistý tím, co dělá. Sam zatím sleduje Meg, která vychází z domu a jde nějakou ulicí. Sam ji sleduje. Meg dojde k nějakému skladišti a
vejde dovnitř. Sam jde za ní, ale zjistí, že druhé dveře jsou zavřené. Všimne si výtahu a vyšplhá se po něm nahoru. Tam uvidí Meg jak stojí u nějakého
oltáře a zaříkává do kalichu plného krve. Mluví s "někým" a říká, že bratři jsou ve městě.. a potom také, že splní všechna "jeho" přání.
Když Meg odejde, Sam vyleze nahoru a jde k oltáři. Tam si všimne, že je na něm stejný symbol, který viděli v bytě té zavraždené ženy.
Sam rychle spěchá za Deanem a vše mu řekne. Dean zatím zjistil, že ta žena byla už druhou obětí. První byl nějaký muž. A oba pocházeli z Kansasu z města Lawrence.
Ze stejného města jako pocházela jejich matka a kde také zemřela.
Začínají si myslet, že jde o stejného démona jako před lety při vraždě jejich matky. Dean se rozhodne zavolat otci, říct mu co se děje a požádat ho o pomoc.
Bratři se začnou se chystat na střetnutí s Meg. Sam uvažuje nad tím, že pokud by to opravdu byla ta "věc" co zabila jejich matku, tak se to možná vyřeší už tenhle
večer. A potom konečně bude moct žít normální život a vrátit se zase do školy. Dean je zklamaný tím, co slyší a řekne Samovi, že si myslel,
že to takhle zůstane. Že až by našly tátu, tak zase budou žít jako rodina. Ale Sam nechce takhle žít celý život. A snaží se vysvětlit Deanovi, že ho musí nechat
žít tak jak chce on.
Vydávají se do skladiště za Meg. Vylezou po výtahu nahoru a vidí tam Meg, která stojí zády k nim a zaříkává. Meg si brzy všimne, že tam bratři jsou a poví
jim, že už na ně čeká. Meg uvidí, že mají zbraně a ujistí je, že ty jim nepomůžou. Objeví se tam nějaké stíny (démon Daeva) a začnou s Deanem a Samem házet o stěnu, na
jejich těle se objevují rány od "neviditelného" démona. Střih na Sama a Deana jak jsou připoutáni k nějakému sloupu ve skladišti. Nad nimi stojí Meg a
spokojeně se usmívá. Dean se jí ptá, o co jí jde. Ona jim vysvětlí, že vše tohle byla léčka..ale ne na ně, ale na jejich otce. Který je sem určitě
přijde hledat. Vysvětlí jim, že vše tohle bylo naplánované, a že ty 2 oběti byly zabity jen proto, aby přilákaly jejich pozornost. Meg si přisedne k Samovi
a začne se po něm plazit a říká mu, že už dávno věděla, že k ní něco cítí a že věděla, že jí sledoval, ale že jí to nevadilo atd. atd. Sam má v ruce nůž a
podaří se mu Meg ze sebe svalit a přeříznout si pouta. Doběhne k oltáří a převrátí ho na zem. Objeví se tam démon, kterému se Samovo
počínání asi moc nelíbí a zaútočí na Meg, táhne jí po podlaze až k oknu a schodí jí
ze střechy dolů. Bratři vykouknou ven a vidí, že Meg je mrtvá.
Vrací se na svůj pokoj a tam už na ně čeká návštěva - jejich otec. Dean je šťastný, že ho vidí a obejmou se. Dozví se od něj, že přijel kvůli té jejich zprávě a že mu pak
došlo, že je to past. Jakžtakž se také usmíří se Samem.. už to vypadá na dojemnou rodinnou idylku, když na ně najednou zaútočí démon Davea.
Vidíme, že před domem stojí živá Meg a usmívá se. Démon se pokouší hlavně ulbížit jejich otci. Sam rychle vytáhne z batohu světlici a tím tak démona
zmate a podaří se mu ho na chvíli zarazit. Dean vezme zraněného otce a utíkají ven k autu. Tam ale Deanovi dojde, že otec s nimi nemůže dál pokračovat a
že silnější budou každý zvlášť. Samovi se tohle řešení moc nezamlouvá, ale nakonec souhlasí. Otec se s nimi rozloučí a odjíždí. Sam s Deanem nasedají do auta
a také odjíždějí. Za nimi je Meg, která právě vyšla z podchodu a sleduje jejich odjezd.
Děsivost dílu ***
1.17 - Hell house
Parta mladých lidí v čele s Gregem jdou prozkoumat jeden starý a opuštěný dům. Vypráví se o něm taková legenda, že tam žije duch starého muže, který každou
mladou dívku, která se tam vydá, oběsí. Parta se vydá dovnitř a na stěnách najdou namalované podivné symboly. O tom starém muži se říkalo, že je satanista.
Projdou celý dům a nenajdou nic strašidelného. Až když vejdou do jakéhosi sklepa a tam najdou oběšenou dívku. zavolají policii, ale než tam policie stihne
dorazit, tělo dívky zmizí. Policie si myslí, že si to ty děcka jen vymyslely.
Do města přijíždějí Dean a Sam a snaží o tom všem zjistit něco víc. Zajdou za Gregem, který prodává v obchodě s hudebními deskami a chtějí se
dozvědět víc o té legendě. Greg jim poví, že to vše ví od své sestřenice Dany. Ve 30. letech žil v tom starém domě jeden muž a protože byla tenkrát
hodně drsná doba, neměli co k jídlu a byli chudí, tak se otec rozhodl že svých 6 dcer raději oběsí, než aby se díval jak jedna podruhé umírá hladem.
Dcery se prý bránily, ale otec byl neúprosný. Když oběsil všechny svoje dcery, tak se také sám zabil.
Dean a Sam se vydají do toho domu a prozkoumávají namalované symboly. Zjistí že některé z nich jsou mnohem mladší než z 20. let a že barva, kterou
jsou namalované je ještě čerstvá. V domě také narazí na dva kluky, kteří to tady prozkoumávají a sbírají informace pro své webové stránky
www.hellhoundslair.com (pozn. tyto stránky skutečně existují, a v tomto díle je několikrát záběr na to, jak stránky vypadají. Je tam použito Buffy písmo -
Slayer :). Deanovi a Samovi dojde, že to jsou jen takový nezkušení amatéři, kteří ještě v životě neviděli opravdového ducha. Ale chtějí jen zvýšit návštěvnost
svých stránek a tak se snaží pořidit nějaké záběry toho domu.
Sam se dozví z místní matriky, že ten muž z 20. let skutečně žil, ale že neměl žádné dcery, ale jen dva syny a nikdo nezemřel záhadnou smrtí.
Na výpravu do domu se vydává další skupinka mladých lidí. Jedna dívka má za úkol jít do domu a přinést ze sklepa jednu sklenici. Dívka tam jde a je
trochu vyděšená, ale nakonec sejde do sklepa. Uslyší za sebou nějaké zvuky, otočí se a proti ní stojí duch toho muže. Chytne jí pod krkem a dívka se
nemůže bránit. Duch jí dá kolem krku provaz a oběsí ji! Když tam pak přijede policie, považují to za sebevraždu.
Dean a Sam se vydávají znovu do toho domu a narazí tam na toho ducha. Duch má v ruce sekyru a má pořezané ruce.
Bojují s ním a použijí proti němu kamennou sůl, ale na ducha to vůbec nepůsobí.
Kluci tedy raději rychle vypadnou. Na webu Hellhounslair si přečtou příspěvek jednoho kluka, který trvdí, že ten mrtvý muž nezabil své dcery, ale že svoje
oběti rozsekal sekerou a pak si sám podřezal žíly.
Dean stále musí myslet na to, jak viděl v domě nějaký symbol a nemůže přijít na to, kde jen ho už viděl. A pak mu to dojde. Společně se Samem zajde
za Gregem a ten symbol najde na jedné desce hudební skupiny. Trochu na Grega zatlačí, aby jim řekl pravdu. Greg se nakonec přizná, že si celou tu
legendu vymyslel se svojí sestřenicí. Trochu se nudili a mysleli si, že to bude zábava. A tak se vydali do toho domu a nakreslili tam ty symboly a rozšířili
tu legendu. Ale vůbec je nenapadlo, že by se to mohlo skutečně odehrávat. A teď když ti dva kluci o tom založili stránku, tak se o to zajímá čím dál
tím víc lidí.
Sam zjistí, že možná právě tyto stránky s tím mají hodně společného. Ve dvacátých letech se nějací mnichové pokoušeli vyvolat golema a opravdu se jim to
povedlo. A to jen díky tomu, že na to mysleli. A stejně to je i u těch stránek, teď mají spoustu návštěvníků.. a publikují tam různé obrázky těch starých symbolů.
A možná když na to všichni ti návštěvnící stránek mysleli, dívali se na ten symbol a přemýšleli co se stalo, tak se ten duch prostě zhmotnil.
A teď se mění přesně podle jejich představ. Nejdřív tu byla legenda, že zabil svoje dcery (a tak tam našli oběšenou dívku), teď se zase mluví o tom, že si
podřezal žíly (a tak měl duch pořezané ruce). Dean a Sam vymyslí plán, jak by se mohli konečně toho ducha zbavit.
Následuje střih na ty dva tvůrce stránek, kteří jsou nadšení z toho jak se jim stránky pěkně rozrůstají a jak se zvyšuje návštěvnost. Jeden přemlouvá
toho druhého, aby se znovu vydali do toho domu a natočili nějaké záběry. Ale ten druhý je z toho vyděšený a ujišťuje ho, že do toho domu už nikdy nevstoupí.
Jeho kámoš se ho snaží uklidnit a poradí mu, ať se řídí heslem WWBD (What would Buffy do ? - Co by udělala Buffy?). Ten druhý se trochu uklidní.
Zrovna v tu chvíli tam zaklepou Dean a Sam a chtějí od nich, aby zrušili své stránky. Klukům se samozřejmě do toho moc nechce. Ale Sam jim nabídne, že
jim za to na oplátku prozradí, co zjistili nového o tom domě. Kluci souhlasí, a Dean jim začne vyprávět, že byli v knihovně a zjistili, že ten muž
z toho domu se sice zabil sám, ale ne tak jak si každý myslí
, že by se oběsil, nebo podřezal se, ale že se jednoduše zastřelil. Obyčejnou zbraní. Webmasteři se snaží zakrýt
své nadšení z toho, co teď zjistili a poděkují Deanovi a Samovi za tyto informace. Samozřejmě nemíní web rušit a ještě ten večer tam dají tuto informaci.
S tím Dean a Sam počítají a doufají tak, že se jim konečně podaří ducha zabít - zbraní. Vydávají se do domu, objeví se tam duch, oni ho zastřelí....ale NIC se neděje!
Do toho všeho tam vlítnou ti dva kluci (kteří sem přišli natočit další záběry) a když se jich Dean zeptá, jestli "to" o tom duchovi dali na stránky, tak
to potvrdí, ale bohužel se jim server dnes večer zhroutil (a tak to vše nefungovalo).
Sama napadne, že jediná možnost jak se toho ducha zbavit, je zapálit celý dům. Duch přeci nemůže opustit dům. Jak se dohodnou, tak také udělají.
Zapálí dům a vidí ducha, který tam uhoří, protože nemůže ven.
Sam pak pronese něco v tom smyslu, že : "Co když příšery existují jen proto, že si je představujeme?"
Druhý den narazí na ty dva kluky, kteří se právě balí, protože odjíždějí do Hollywoodu točit film na motivy toho, co se tu stalo. Dean a Sam jim popřejí
hodně štěstí a když kluci odjedou, začnou se smát. Ze Sama vyleze, že to byl on, kdo jim volal - jménem hollywoodského producenta. A tak tam jedou úplně
zbytečně.
Děsivost dílu: ***
1.18 - Something wicked
Otec ukládá svou malou dceru do postele a popřeje jí dobrou noc. Zhasne jí lampičku a jde pryč. Holčička leží v posteli a má otevřené oči.
Najednou se za oknem začne objevovat jakási kostnatá dlouhá ruka. Otevře si sama okno a do pokoje vleze jakási příšera. Přišourá se k holčičce
a sedne si na ní. Holčička nemůže hrůzou ani křičet. Příšera otevře ústa a začne z holčičky něco vysávat.
Do města přijíždějí Sam a Dean a od obyvatel zjistí, že tu poslední dobou záhadně onemocněly malé děti. Vydávají se do nemocnice a ptají se doktora,
co se stalo. (Samozřejmě se vydávají za nějaké doktory). Ten jim vysvětluje, že to postihlo už několik rodin a že děti jsou v bezvědomí a oni nedokážou zjistit
co s nimi je. Je také divné, že to většinou postihuje sourozence. Dean a Sam se vydají do domu poslední oběti a prozkoumávají dětský pokoj.
Na okně najdou otisk dlouhé vyzáblé ruky. Sam začne pátrat na internetu a zjistí, že by mohlo jít o čarodějnici jménem Shtriga, která se živí lidskými
esencemi a převážně si vybírá děti. A že jediný způsob jak ji zabít je zastřelit jí při tom až se bude krmit.
Dean prozradí Samovi, že už se s touhle čarodějnici jednou setkal. Ještě když byl hodně malý, a jeho otec byl zase někde na lovu. -> Vidíme Deanovi vzpomínky na dětství.
Na to, jak se otec balil zase na nějakou výpravu ... Dává Deanovi rady, co má dělat, kdyby se tu objevil nějaký nezvaný host: "Nejdřív střílej, pak se
ptej." A pak Dean musí slíbit otci, že dá pozor na Sammyho. Dean vzpomíná na to, že ten večer uložil Sama do postele a pak se díval na televizi,
začal se nudit a rozhodl se jít trochu provětrat ven. Došel do nějaké hospody a tam si chvíli hrál na automatech. Když se po chvíli vrátil domů,
tak tam našel Shtrigu jak vysávala Sama. Vzal do ruky zbraň a chtěl jí zastřelit. V tom tam vletěl jejich otec a na Shtrigu začal střílet.
Čarodějnici se ale podařilo utéct. Otec pak Deanovi vyčetl, že Sama nechal samotného a nepostaral se o něj. Sam mu poví, že teď už chápe, proč vždycky
slepě následuje otcovy příkazy.
Dean a Sam hledají na internetu nějaké záznamy a zjistí, že to samé co se děje teď, se dělo už před více než sto lety. A najdou tam nějakou starou fotku z nemocnice.
Na fotce je ten samý doktor, s kterým mluvili včera v nemocnici. A tak jim dojde, že on je ta Shtriga. Jako doktora ho totiž nikdo nepodezříval.
Onemocnělo další dítě, mladší bratr Michaela, kluka se kterým se Dean seznámil, když se ubytovávali (společně se Samem)
u jeho matky v motelu. Michael je nešťastný, protože
si myslí, že to byla jeho chyba. Měl dát na mladšího bratra pozor. Zapomněl zkontrolovat, jestli bylo v bratrově pokoji zavřené okno. Dean se ho snaží
uklidnit a říct mu, že to nebyla jeho chyba. Se Samem se dohodne, že existuje způsob jak čarodějnici zabít. Shtriga si totiž často vybírá sourozence a
tak je možné, že dnes večer zaútočí na Michaela. Mohli by ho použít jako návnadu. Když tohle všechno řeknou Michaelovi, tak je nejdřívě vyděšený a nechce
s tím nic mít. Ale pak sebere odvahu a souhlasí s jejich plánem. Lehne si do svého pokoje a čeká až se čarodějnice objeví. Shtriga se opravdu po nějaké
době objeví za oknem, otevře si a jde přímo k Michaelovi. Chystá se k tomu, že z Michaela začne vysávat jeho esenci. Když v tom tam vrazí Sam a Dean a čarodějnici zastřelí.
Chvíli to vypadá, že je mrtvá, ale pak se zvedne a zaútočí znovu na Sama a začne se z něj také živit. Dean nezaváhá a zabije jí.
Druhý den se od Michaela dozvědí, že jeho bratr už je v pořádku a že se najednou začli zázračně uzdravovat i další děti. A pan doktor záhadně zmizel.
Děsivost dílu : ****
1.19 - Provenance
Muž a žena si koupí jeden starý obraz, na kterém je zobrazena rodina - otec, manželka a děti. Žena jde nahoru do ložnice a muž za ní po nějaké chvíli
dorazí. Najde ženu ležet v posteli v strnulé pozici. Když rozsvítí, uvidí že jeho žena je mrtvá. Má podříznuté hrdlo.
Druhý den už je celý dům té rodiny vyklizený a připravený k aukci. Prodává se i ten obraz. Sam a Dean se vydají do aukční místnosti a
trochu to tu prozkoumávají. Všimnou si také toho starého obrazu. Sam se tu seznámí se Sarah, dcerou pořadatelé celé této aukce. Docela to mezi nimi
zajiskří. Dean toho chce využít a poradí Samovi, aby si s ní dal schůzku a něco z ní dostal. Sam nakonec souhlasí a pozve Sarah na večeři do restaurace.
Povídají si a Sarah se mu přizná, že to je její první schůzka po dlouhé době. Sam jí potvrdí, že u něj je to to samé. Samovi se od ní podaří získat fotky toho
obrazu. Díky otcově deníku zjistí, že tento obraz se objevil už v několika rodinách v New Yorku a jeho majitelé vždy zemřeli.
Dean a Sam se rozhodnou pro jistotu ten obraz zničit. Vydají se do toho domu a najdou obraz. Vyříznou ho z rámu a spálí. V tu samou
chvíli se rám od obrazu sám obnovuje ..a za chvíli obraz vypadá úplně stejně jako před tím - jako by ho nikdo nevyřízl. Druhý den si Dean uvědomí,
že včera v tom domě ztratil peněženku se všemi doklady. A tak se pro ní musí společně se Samem vrátit. Narazí tam na Sarah, která se diví, co tu dělají. Sam si všimne,
že ten obraz je zase v pořádku a je z toho pěkně zmatený. Sarah mu řekne, že o tento obraz je velký zájem a že ho její otec chce prodat. Sam se jí snaží
přesvědčit, aby ho neprodávali.
Dean a Sam se vydají do knihovny a zjistí, že muž z toho obrazu pocházel z 19. století a že zabil celou svou rodinu (podřezal jim krky) a pak i sebe. Byl to holič a udělal to
svojí břitvou (která je také namalovaná na tom obraze). Sam si udělá kopii fotky toho obrazu (z knížky) a zjistí, že na tom původním obrazu má otec jinak otočenou hlavu
než na tom obrazu, který je teď v současnosti.
Sam se dozví od Sarah, že ten obraz se nakonec stejně prodal nějaké staré ženě. Okamžitě se s Deanem vydá do domu té ženy a přijíždí tam i Sarah, která
chce vysvětlení, co se tu děje. Sam nemá čas na vysvětlování a snaží se nějak dostat do domu. Ale nakonec stejně přicházejí pozdě. Žena už je mrtvá
a má podříznutý krk. Sarah je vyděšená a chce vědět, o co tady jde. Sam s Deanem jí poví celý příběh. Také se všimnou, že na obraze je dalších pár věcí jinak ->
na původním obraze je za rodinou vyobrazen obraz s rodinnou hrobkou. A na tom původním ne. Vydávají se tedy na hřbitov hledat jejich hrobku. Sarah jde s nimi, ale
stále si myslí, že všechno tohle je šílené. Po nějaké době hledání objeví tu pravou hrobku a jdou jí prozkoumat. Objeví tam čtyři urny a také nějaké
jejich osobní věci (panenky apod.). Dojde jim, že tu chybí otcova urna.
Dean se vydá na matriku zjistit, kde by se mohly nacházet otcovy ostatky. Sam si zatím povídá se Sarah. Sarah mu naznačí, že se jí líbí a chce
vědět, jak je to u něj. Sam jí poví, že ona jí má také rád, ale to je právě to špatné. Protože lidem, kteří jsou kolem něj se vždy něco stane.
Připadá mu jako by byl snad prokletý. Sarah se ho snaží ujistit, že se nebojí, že už je dospělá a že o svém životě rozhoduje sama. V tu chvíli tam
přijde Dean a přeruší je s tím, že už zjistil, kde se nachází tělo toho otce.
Vydají se společně k jeho hrobu a posypou to kolem solí a zapálí. Doufají, že teď už je všemu konec.
Sam se znovu musí vrátit se Sarah do toho domu, kde je ten obraz. Dean na ně čeká v autě. Sam si všimne, že na obraze není ta malá holčička a
že tam také chybí břitva. Začíná mu docházet, že celou dobu šli po špatné stopě a že možná to není ten otec, kdo vraždil.
Náhle se tam opravdu objeví ta malá holčička, v ruce táhne svojí panenku a má také břitvu. Dveře se zabouchnou a Dean se nemůže dostat dovnitř.
Holčička se k ním stále přibližuje. Samovi se jí podaří omráčit. V tom si Sarah vzpomene, že když pracovala u otce v té aukční síni, tak že bývalo
zvykem, že např. panenkám se nedávali umělé vlasy, ale většinou lidské, aby to bylo víc autentické. Samovi dojde, že musí zničit tu panenku, kterou našli
v té rodinné hrobce. Zavolá to Deanovi a poradí mu ať si pospíší. Holčička se totiž probrala a je rozzlobená.
Jde přímo k Samovi a převrátí na něj skříň. Teď se blíží k Sarah a už je téměř u ní. Záběr na Deana, jak přijíždí k hrobce, nachází panenku a spálí ji. V tu chvíli také shoří
ta holčička, která se právě chystala podříznout Sarah. Obraz je zase kompletní a holčička je opět na něm.
Dean druhý den zjistí, že ta holčička byla adoptovaná. A že její praví rodiče zemřeli ve svých postelích - měly podřízlá hrdla. Nikdo
jí ale z toho nepodezříval. A to samé také udělala
svým adoptivním rodičům. A pak se sama zabila. Celá vina pak padla na otce. Který se ale jen ostatní pokoušel varovat (vždy když na obraze změnil
polohu). Sarah se rozhodne, že ten obraz bude lepší spálit.
Bratři se zase vydávají dál a Sam se jde rozloučit se Sarah. Slíbí jí, že sem zase někdy vrátí. Odchází ..Sarah se na něj smutně dívá, Sam už je skoro
u auta..ale pak se vrací a Sarah políbí.
Děsivost dílu: ***
1.20 - Dead man´s blood
Starý muž (Daniel Elkins) sedí v nějakém baru a zapisuje si něco do svého deníku. Najednou se v baru objeví parta lidí (žena a pár mužů), jsou oblečení v kůži
a vypadají nebezpečně. Daniel se raději sbalí a vrací se k sobě domů. Tam už na něj ale čeká ta žena (Kate). A Povídá: Už je to dlouhá doba. Daniel po ní vrhne
nůž a ten se ženě zabodne do hrudi, ale ona si ho s klidem vytáhne. Po ráně ji nezůstane žádná stopa.
Daniel začne utíkat do svého pokoje a vytáhne ze sejfu pistoli,
naplní ji náboji a chystá se po ženě vystřelit. Najednou se tam ale objeví ti muži, co s Kate byli v baru a Daniel nemá kam utéct. Muži jsou silnější.
Po chvíli následuje záběr na jeho dům a ozývá se jen jeho křik.
Dean a Sam se o tom všem dozvědí ze zpráv na internetu a vydávají se na místo činu. Najdou Danielův dům a vidí, že tu proběhl nějaký souboj, na zemi objeví
stopy krve a v nich napsaný nějaký vzkaz. Přijdou na to, že je to nějaké číslo od bezpečnostní schránky. Vydávají se k té schránce a tam najdou obálku
adresovanou J.W. (John Winchester - jejich otec!). Přemýšlejí, zda to mají otvírat. Najednou jim někdo zaklepe na okno u auta. A není to nikdy jiný
než jejich otec! Přijel protože se dozvěděl o Danielově smrti. Byl to jeho přítel a hodně ho toho naučil. Jejich otec si přečte ten dopis a tváří se trochu zděšeně.
Dean a Sam se ho ptají, co se děje.. a tak jim sdělí, že v tom dopise se píše o jedné zbrani (o té, kterou se Daniel chystal použít proti upírce Kata). Není
to jen tak ledajaká zbraň, je velmi cenná a teď ji mají určitě "oni". Když se Sam a Dean otce zeptají, koho tím myslí, tak jim řekne, že mluví o upírech!
Kluci se tomu zdráhají uvěřit, ale otec jim tvrdí, že je to pravda. Také si myslel, že upíři jsou jen legenda, ale oni skutečně existují.
Nedají se zabít kolíkem, sluneční světlo jim neublíží, živí se lidskou krví a zabít se dají jedině setnutím hlavy.
Pak jim vysvětlí, že ti upíři mají určitě tu zbraň a že je důležité ji dostat zpět. Sam se ho ptá, co je na tom tak důležitého, ale jeho otec má naspěch
a nemíní jim dál nic vysvětlovat. Sam je naštvaný, protože si myslí, že s nimi otec jedná jako s dětmi. John mu vysvětluje, že nemají čas na nějaké
vysvětlovaní... a Sam se rozčílí, že přesně kvůli tomuhle odešel z domu. Docela dost se pohádají a Dean se je snaží uklidnit.
Když oba trochu zchladnou, vydají se k místu, kde by se ti upíři mohli zdržovat.
Upíři si zatím ulovili dvě oběti - dívku a kluka. A chystají si pěkně užít. Šéf upírů se jmenuje Luthor a Kate je jeho holka. Kate se pořeže na ruce
a pak se napije ze své
vlastní krve. Potom jde k té spoutané dívce a políbí ji. (Tak se z dívky stane upír :)
John se nakonec rozhodne povědět svým synům o té zbrani pravdu. Je to už dlouhá doba, kdy byla tato zbraň vyrobena. Někdy kolem roku 1835. Byla vyrobena
speciálně pro lovce démonů. Muž který ji vyrobil, k ní zhotovil také 13 nábojů. O té zbrani se říká, že dokáže zabít kohokoliv i "cokoliv". John si myslí,
že tou zbraní by konečně mohl zabít toho démona, kterého hledá celou věčnost a který zabil jejich matku.
Rozhodnou se, že se vydají pro tu zbraň. Najdou místo, kde se upíři zdržují a protože všichni spí, snaží se co nejrychleji dostat k pistoli a pak honem pryč.
Sam si všimne spoutané dívky a chce jí osvobodit. Dívka se probere a dojde jí, co Sam dělá a začne křičet. Upíři se vzbudí a tak Winchesterovi musí utíkat pryč
s nepořízenou.
Johna napadne možnost jak by se mohli upírů zbavit. Dean se proto vydává na hřbitov. Sam zůstane se otcem sám a chvíli je mezi nimi ticho. A pak se
mu začne otec omlouvat za to, jak s ním jednal. Vzpomíná na to, když se Sam rozhodl jít na univerzitu... a na to, že tak se jen bál, že když už Sam nebude s nimi a
on na něj nebude moci dávat pozor, tak se mu něco stane. A že také vlastně nikdy nevěděl, co Sam doopravdy chce. Oni dva jsou totiž každý jiný. Sam mu to ale
vyvrátí. Od té doby, co zemřela Jessica si myslí, že toho mají mnohem víc společného.
Zrovna v tu chvíli se vrátí Dean a má sebou krev mrtvého muže, kterou se chystají použít proti upírům.
Vydají se za nimi a potkají Kate s její partou. Sam na ní vystřelí šíp, který je namočený do té krve a Kate omdlí. Působí to na ní totiž jako jed.
John se rozhodne, že teď už má to, co chtěl a žádá syny, aby odjeli a nechali ho dokončit práci. On má teď návnadu - Kate, díky ní může vydírat ostatní
upíry a požadovat po nich zbraň. Ale oni se k němu nesmějí připojit, protože je to příliš nebezpečné. Samovi se to vůbec nelíbí a tentokrát začne protestovat
i Dean. Myslí si, že by se neměli rozcházet, když už jsou tak blízko polapení toho démona. Ale otec je neoblomný a odchází.
Vezme polootrávenou Kate a setkává se s Luthorem a ostatními upíry. Ti mu na oplátku za její život chtějí předat tu zbraň. Když ale
dochází k výměně, upíří vezmou Kate, zaútočí na Johna a chystají se ho zabít. Najednou se tam ale objeví Sam a Dean a otce zachrání. Upíři si to ale nenechají
líbit a Luthor napadnou Sama. Když tohle John uvidí, vezme do ruky tu zázračnou zbraň a Luthora zabijí. Kate se mu chce za to pomstít, ale ostatní upíři
ji raději odtáhnou pryč. Vidí, že by to bylo nebezpečné.
Otec děkuje klukům za záchranu a pochopí, že bude přeci jen lepší zůstat spolu a ulovit toho démona společně. Jako rodina.
Děsivost dílu: **
1.21 - Salvation
Kostel, přichází do něho Meg a chce se vyzpovídat. Kněz si s ní chvíli povídá, ale pak Meg zčernají oči, kněž se lekne a utíká pryč. Meg ho pronásleduje
a když ho dostine, kněz se jí ptá, co chce. Meg mu odpoví, že hledá Winchesterovi. Kněz jí poví, že o Johnu Winchesterovi neslyšel už rok a i kdyby ano, nic
by jí neřekl. Meg mu podřízne hrdlo a odvětí: "Já vím!"
John vypráví Deanovi a Samovi, že jeho pátrání po démonovi, který zabil jejich matku, je už téměř u konce. Zjistil, že ten démon jde po malých dětech,
kterým ještě nebylo 6 měsíců. Tolik bylo i Samovi, když jejich matka zemřela. Sam se začne hned obviňovat, že to byla tedy všechno jeho vina.
Otec se ho snaží uklidnit a poví jim ještě něco. Všiml si, že vždy když démon zaútočí na určitém místě, tak se v okolí začnou dít znamení ve formě přírodních
katastrof. Otec byl vždycky blízko polapení toho démona, ale vždy mu nakonec unikl. Teď jsou podobná zmanení ve městě Salvations v Iowě.
Rozhodnou se tam vyrazit a konečně porazit démona tou zbraní. John se dozví, že jeho blízký přítel (ten kněz) zemřel a že měl podříznutý krk.
Je z toho trochu vykolejený. Dorazí do Salvation a hledají v nemocnici záznamy všech malých dětí, kterým v blízké době bude 6 měsíců. Sam se jde
na chvíli provětrat a dostane vizi -> Mladá žena jde v noci ke svému dítěti do pokoje. Uvidí u jeho kolébky stát démona a křičí, protože jí neviditelná síla
vytáhne na strop a tam uhoří. Sam dostává další záblesky o tom jak vypadá ten dětský pokoj. Jde dál po cestě až přijde k domu, který se
hodně podobá tomu domu z jeho vize. Najednou uvidí mladou ženu s kočárkem jak se blíží ke dveřím. Vydává se k ní a snaží se s ní promluvit.
Vydává se za souseda, který se právě přistěhoval. Zajímá se kolik je jejímu dítěti. Žena (Monica) mu šťastně sdělí, že právě dnes mu bude už 6 měsíců.
Sam ji požádá, aby na sebe dávala pozor. Monica se jen usměje a vydává se pozdravit svého manžela, který právě přijel.
Sam se vrátí za Deanem a otcem a poví jim o své vizi. V tom mu někdo volá a je to Meg. Sam se diví, že je ještě na živu. Naposledy ji viděl,
ležet na zemi mrtvou. Ale Meg se s ním nechce moc vybavovat
a chce, aby jí dal k telefonu jeho otce. Sam nejdříve dělá, že neví kde otec je. Ale nakonec jí ho předá. Meg poví Johnovi, že právě zajala jednoho jeho
dalšího přítele a chystá se ho zabít, pokud jí nepřiveze tu zbraň. Pokud to neudělá zemřou další lidé, na kterých mu záleží.
John zavěsí a rozhodne se vydat se za ní. Sam a Dean ho varují, že je to léčka. Ale John má řešení. Pravou zbraň nechá jim, aby s ní mohli zabít toho démona
a pokusí se Meg obalamutit nějakou náhražkou.
John přijíždí na sjednané místo a vydává se na střechu, kde je uzávěr s vodou. Vezme do ruky růženec a odříká jakousi modlitbu. Potom růženec hodí do vody.
Vydává se za Meg, která už na něj čeká a není sama. Má sebou ještě nějakého chlápka. John jí předá zbraň a ten chlap ji chvíli drží v ruce a pak z ní vystřelí na Meg.
Meg se nic nestane (je jen šokovaná, že na ní vůbec vystřelil!) a tak tomu chlápkovi dojde, že je to padělek. John se dá na útěk a běží někam do sklepa.
Meg s tím mužem ho pronásledují. John se zastaví, odšroubuje uzávěr u nějaké trubky a začne z ní stříkat voda. Svěcená voda.. a tak Meg ani její přítel nemůžou dál.
John se vrací ke svému autu, ale vidí, že má vypuštěné gumy. Snaží se rychle odtamtud vypadnout, ale Meg s tím mužem ho dostihnout. Muž ho
pomocí své síly zvedne do výšky a John začne křičet.
Dean a Sam zatím sedí před domem Monicy a čekají co se bude dít. Sam chvíli sedí tiše v autě a pak Deanovi poděkuje, za vše co pro něj udělal.
Vždycky prý věděl, že se na něj může spolehnout, ať se dělo cokoliv. A chce aby to teď věděl... Dean cítí, že to je něco jako proslov "Kdyby se mi dnes něco
stalo... " a nenechá Sama domluvit a důrazně ho ujistí, že dnes tady nikdo nezemře. Kromě toho démona!
Najednou kolem nich začne foukat vítr a pouliční lampy začnou blikat. Deanovi dojde, že už je to tady a vydávájí se do domu. Sam vidí, že Monica se právě
chystá jít do dětského pokoje. Jde za ní a vidí jak u postýlky s dítětem stojí démon. Monica začne křičet a démon ji začne sunout po zdi až na strop.
Sam neváhá a vypálí na něj z té zbraně. Démon ale zmizí. Žena spadne ze stropu dolů. Vrazí tam Dean a vezme dítě z postýlky pryč. Postýlka po chvíli sama
začne hořet. Dean je všechny vyvádí pryč, protože celý dům začíná hořet. Manžel Monicy nechápe, co se tu děje. Ale jeho ženu mu vysvětluje, že ti dva jí i jejich
dítě zachránili. Sam vidí, jak v hořícím domě stojí stále ten démon a chce se tam vrátit a konečně ho zabít. Dean mu v tom zabraní, protože ví, že by
to byla sebevražda.
Dean a Sam se vrací na pokoj a snaží se dovolat otci. Chvíli to nikdo nebere, ale pak to zvedne Meg a oznámí jim, že svého otce už nikdy neuvidí!
Děsivost dílu: ***
1.22 - Devil´s trap
Sam a Dean se vydávají zachránit otce. Zajedou za jedním známým (Bobby) a chtějí se poradit.
Jsou u něho doma a najednou k nim dovnitř vrazí Meg. Je hodně naštvaná a chce po nich tu zbraň. Sam a Bobby před ní začnou couvat a Meg se k nim stále přibližuje.
Najednou vstoupí do jakéhosi pole (na stropě je nakreslený obrazec) a to jí spoutá tak, že se nemůže hnout. Dean a Sam jí svážou a chtějí vědět, kde
je otec. Meg jim tvrdí, že otec je už dávno mrtvý. Ale Dean tomu nechce věřit. Bobbymu dojde, že Meg není démon ale jen obyčejná dívka, kterou ten démon
posedl. Rozhodnou se, že provedou rituál vymítání. Sam začne číst nějaký latinský text z knihy. Na Meg to začíná působit. Vzpíná se a křičí.
Dean chce vědět, kde je otec, ale Meg mu nechce nic říct. Sam dál pokračuje v zaříkávání a Meg je na pokraji svých sil.
Vzdává to a poví jim, že jejich otec není mrtvý. Zatím.
Je prý někde v nějaké budově v tom městě (Lincolnu), ale neví kde.
Přísahá, že je to pravda. Dean se s tím spokojí a pak nařídí Samovi, aby dál pokračoval v čtení. Meg
je vytočená, protože si myslela, že se tím zachrání. Bobby Deana varuje, že pokud budou pokračovat, tak tu dívku zabijí. Říkal přeci, že spadla z
toho domu (v díle Shadow) a tak má určitě zpřelámané všechny kosti na těle. Dean se ale přesto rozhodne, že bude lepší z ní toho démona vymítit.
Sam dokončí zaříkávání, z Meg vyjde černý kouř a démon je vymícen. Dívka ještě žije, ale je hodně zraněná.
Dean se z ní snaží dostat, kde je otec. Dívka mu poví, že jejich otec žije a že je někde v Lincolnu u řeky. Pak ještě zašeptá "Sunrise" a zemře.
Sam a Dean se vydávají na cestu. Dean chce vzít sebou tu zbraň a případně jí vyměnit za otce. Sam si ale nemyslí, že to je dobrý nápad.
Nechce zbraň brát sebou,
protože je to jejich jediná záchrana. Když jí dají tomu démonovi, tak tím nic nevyřeší. Stejně je pak všechny může zabít. Dean
se tváří všelijak, ale souhlasí, že si zbraň tedy brát nebudou.
Přijedou do toho města, jdou podél řeky a uvidí dům s nápisem Sunrise. Je docela dost obydlený a Dean si myslí, že se tak démon chrání
a že je to pro něj ideální, protože tam může posednout kohokoliv chce.
Vydají se k tomu domu a rozhodnou se spustit požární hlásič. To by mohlo dostat všechny obyvatele aspoň na nějakou chvíli z domu.
Plán jim zatím vychází, vyděšení lidé utíkají z domu a přijíždějí hasiči. Dean a Sam jim ukradnou výstroj a vydávají se do domu.
Najdou byt, kde by mohl jejich otec být a vyrazí dveře. Tam už na ně čekají muž a žena (posednutí démony). Dean na ně začne z hadice stříkat svěcenou
vodu a pak se jim podaří je zamknout do skříně. Kolem nasypají kamennou sůl, aby se démoni nemohli dostat ven.
Ve vedlejším pokoji najdou zraněného otce, který je v bezvědomí. Dean ho chce probrat, ale Sam ho varuje, že jejich otec může být také posedlý démonem.
Sam pro jistotu vyndá svěcenou vodu a poleje s ní otce. Otec se probere a ptá se Sama, proč na něj leje tu vodu. Dean a Sam si oddechnou a
otce rozvážou. Dovnitř se snaží dostat další muž posednutý démonem a tak si musejí pospíšit. Prolezou oknem a slezou po schodišti.
Venku je ale přepadne další muž - přítel Meg (z dílu Salvation) a začne Sama mlátit a ten se nemůže nijak bránit. Na pomoc mu přijde Dean a démona
zastřelí z té zbraně (kterou měl stále u sebe). Démon umírá.
Společně s otcem odjedou a ukryjí se v nějakém domě. Dveře a všechny okna zabezpečí kamennou solí. Sam poděkuje Deanovi, že mu zachránil život.
Přijde tam jejich otec a poví Deanovi, že je na něj pyšný. Že on jediný celou dobu myslí na rodinu. Najednou venku zhasnou světla a otci dojde, že
ten démon je tady. A chce po Deanovi, aby mu dal tu zbraň. Dean se na něj dívá a neví, jestli mu tu zbraň má dát. Otec nechápe, co se s ním děje.
Dean se tváří divně a řekne mu, že on není jeho otec. Jeho otec by se totiž na něj zlobil kvůli tomu, že použil tu zbraň. Tím si je jistý.
Místo toho aby mu předal zbraň, tak jí na něj namíří. Do toho tam přijde Sam a nechápe, co se děje. Dean mu vysvětlí, že tohle není jejich otec, ale
jen démon, který posedl jeho tělo. Sam neví, jestli mu má věřit. Otec vyzve Deana, aby ho tedy zabil, když si to myslí. Dean na něj stále míří
a neví, co udělat. Otec po chvíli zvedne hlavu a jeho oči jsou žluté. (Je v něm opravdu ten démon, který zabil jejich matku).
Poví Deanovi, že věděl, že by ho stejně nedokázal zabít. Dean nechápe, jaktože na něj neúčinkovala ta svěcená voda.
A démon se jen zasměje, že tohle na něj fakt neplatí. Pak zaútočí na Sama a přitiskne ho ke zdi. Je naštvaný, protože Dean zabil jeho dvě děti - Meg a toho chlápka (který napadl Sama).
Dean je v šoku, ale
démon ho ujistí, že i on může mít rodinu a děti. Sam chce vědět, proč to vše udělal. Proč zabil jejich matku a Jessicu. Démon mu vysvětlí, že
to bylo všechno kvůli němu. Jessica mu stála v cestě, protože si jí Sam chtěl vzít (už přeci koupil snubní prstýnky). A to on nemohl dopustit.
Hledá totiž stejné lidi jako je on - Sam, kteří mají zvláštní schopnosti.
Dean ho přeruší a požádá ho, aby přestal plácat takový kecy. Démon se naštve a začne Deana pomocí svých schopností mučit. Dean začne krvácet po celém
těle a ztatí hodně krve.
Samovi se podaří zmocnit se zbraně a démona postřelí do nohy. Potom se vrhne k Deanovi a chce vědět, jestli je v pořádku. Dean
ho ale nutí, aby dřív zkontroloval otce. Sam jde k otci a ten se na chvíli probere. Tvrdí Samovi, že démon je pořád v něm a že se ho chce zase zmocnit.
A chce po Samovi, aby ho zabil tou zbraní a přímo do srdce. Aby to ukončil. Ale Sam nemůže. Démon náhle vyjde z otcova těla a vypaří se.
Sam naloží oba dva do auta a ujíždějí pryč. Otec se zlobí, že si nechali ujít příležiost toho démona zabít. Sam ho ujišťuje, že najdou jiný způsob
jak ho dostat. V tom do nich nabourá velký náklaďák! Záběr na řidiče náklaďáku, který se dívá před sebe a má černé oči (je posedlý démonem).
Auto, v kterém jsou Dean, Sam a otec je pěkne pomačkané a všichni tři tam leží v bězvědomí a nejeví zrovna známky života.
Děsivost dílu: ***
2. série
Víc info stránkách Supernatural