I've had the time of my life - Bill Medley and Jennifer Warnes

   



Záverečná scéna, kdy spolu Johnny a Baby tancují.


Now I've had the time of my life (teď prožívám nejkrásnější chvíle mého života)
No I never felt like this before (ne, tohle už nikdy nepocítím)
Yes I swear it's the truth (ano, přísáhám, že je to tak)
and I owe it all to you (a za vše vděčím tobě)


'Cause I've had the time of my life (protože teď prožívám nejkrásnější chvíle mého života)
and I owe it all to you (a za vše vděčím tobě)


I've been waiting for so long (čekal jsem tak dlouho)
Now I've finally found someone (a teď jsem konečně našel někoho)
To stand by me (kdo bude stát při mně)


We saw the writing on the wall (viděli jsme nápis na zdi)
As we felt this magical fantasy (a cítili jsme tu kouzelnou fantazii)


Now with passion in our eyes (teď s vášní v našich očích)
There's no way we could disguise it secretly (už to nemůžeme tajit)
So we take each other's hand (vezmeme se za ruku)
'Cause we seem to understand the urgency (protože rozumíme tomu naléhání)


Just remember (jen pamatuj)
You're the one thing (jsi jediný)
I can't get enough of (nemůžu se nabažit)
So I'll tell you something (a tak ti něco řeknu)
This could be love because (tohle by mohla být láska protože..)


Now I've had the time of my life (teď prožívám nejkrásnější chvíle mého života)
No I never felt like this before (ne, tohle už nikdy nepocítím)
Yes I swear it's the truth (ano, přísáhám, že je to tak)
and I owe it all to you (a za vše vděčím tobě)


With my body and soul (mojí duší i tělem)
I want you more than you'll ever know (chci tě víc, než si umíš představit)
So we'll just let it go (takže to prostě necháme být)
Don't be afraid to lose control (neměj strach ztratit kontrolu)


Yes I know what´s on your mind (ano, vím, co míníš tím, když řekneš)
When you say: "Stay with me tonight." (Zůstaň se mnou dnes večer)


Just remember (jen pamatuj)
You're the one thing (jsi jediný)
I can't get enough of (nemůžu se nabažit)
So I'll tell you something (a tak ti něco řeknu)
This could be love because (tohle by mohla být láska protože..)


I've had the time of my life (teď prožívám nejkrásnější chvíle mého života)
No I never felt like this before (ne, tohle už nikdy nepocítím)
Yes I swear it's the truth (ano, přísáhám, že je to tak)
and I owe it all to you (a za vše vděčím tobě)


And I've searched through every open door (a hledal jsem jí za každými dveřmi)
Till I found the truth (až do té doby, než jsem našel pravdu)
and I owe it all to you (a za to vděčím tobě)